Robbie Williams – Go Gentle перевод и текст

Текст:

You’re gonna meet some strangers.
Welcome to the zoo.
Bitter disappointments.
Except for one or two.

Перевод:

Ты встретишь некоторых незнакомцев.
Добро пожаловать в зоопарк.
Горькие разочарования.
За исключением одного или двух.

Some of them are angry.
Some of them are mean.
Most of them are twisted.
Few of them are clean.

Now when you go dancing with
young men down at the disco.
Just keep it simple.
You don’t have to kiss though.
Don’t waste time whit the idiots
think that they’re heroes.
They will betray you.
Stick with us weirdos.

Chorus
For all your days and nights
I’m gonna be there,
I’m gonna be there,
yes I will.
Go gentle through your life.
If you want me I’ll be there.
When you need me I’ll be there
for you.

Don’t try to make them love you.
Don’t answer every call.
Baby be a giant.
Let the world be small.
Some of them are deadly.

Некоторые из них злы.
Некоторые из них подлые.
Большинство из них скручены.
Немногие из них чистые.

Теперь, когда вы идете танцевать с
молодые люди спускаются на дискотеку.
Просто будь проще.
Тебе не нужно целоваться.
Не трать время на идиотов
думаю, что они герои.
Они предадут тебя.
Оставайтесь с нами странными.

Chorus
На все ваши дни и ночи
Я буду там,
Я буду там,
Да, я согласен.
Пройдите нежную жизнь.
Если ты хочешь меня, я буду там.
Когда я тебе понадоблюсь, я буду там
для вас.

Не пытайся заставить их любить тебя.
Не отвечай на каждый звонок.
Малыш, будь великаном.
Пусть мир будет маленьким.
Некоторые из них смертельны.

Some don’t let it show.
If they try and hurt you.
Just let your daddy know.

Now when you go giving your heart make
sure they deserve it.
If they haven’t earned it.
Keep searching, it’s worth it.

Chorus
For all your days and nights
I’m gonna be there,
I’m gonna be there,
yes I will.
Go gentle through your life.
If you want me I’ll be there.
When you need me I’ll be there
for you.

Go gentle to the light.
I’m gonna be there,
I’m gonna be there,
yes I will.
If all your days are nights
When you want me I’ll be there.
Say my name and I’ll be there
for you.

Некоторые не позволяют это показать.
Если они попытаются сделать тебе больно.
Просто дай своему папе знать.

Теперь, когда вы идете, давая свое сердце сделать
уверен, что они этого заслуживают.
Если они не заработали это.
Продолжайте искать, оно того стоит.

Иди к свету.
Я буду там,
Я буду там,
Да, я согласен.
Если все ваши дни ночи
Когда ты захочешь меня, я буду там.
Скажи мое имя, и я буду там
для вас.