Robbie Williams – Motherfucker перевод и текст

Come in and close the door
I think it’s time you knew the score
Why you feel weird

One day you’re gonna be told about

Заходи и закрой дверь
Я думаю, что пришло время знать счет
Почему ты чувствуешь себя странно

Однажды тебе скажут о

One day soon you’ll be old enough
You’ll go out on your own and stuff
If you start losing hold of love, it’s because:

Your uncle sells drugs
Your cousin is a cutter
Your grandma is a fluffer
Your granddad’s in the gutter
Your mother is a nutter
Your mother is a nutter
We are mad motherfuckers
You’re a bad motherfucker

And I’d like to sing a song that says that you’ll be fine
But now you know me so you know that I’d be lying
One of the things you get from me and your mother
Is that we’re bad motherfuckers, you’re a bad motherfucker

Helps to know where you come from
When days are hard, and things go wrong
I pray our weakness makes you strong

Well, strangers come and lovers leave
You can rest assured we’ll always be
Your ever-loving family

So before you leave when you’re old enough
When you go out on your own and stuff
You start losing hold of love, it’s because:

Однажды скоро ты станешь достаточно взрослым
Вы выйдете сами и все такое
Если вы начинаете терять любовь, это потому что:

Твой дядя продает наркотики
Ваш двоюродный брат является резаком
Твоя бабушка пух
Твой дедушка в канаве
Твоя мама псих
Твоя мама псих
Мы безумные ублюдки
Ты плохой ублюдок

И я хотел бы спеть песню, которая говорит, что вы будете в порядке
Но теперь вы знаете меня, так что вы знаете, что я лгу
Одна из вещей, которую вы получаете от меня и вашей матери
Это мы плохие ублюдки, вы плохие ублюдки

Помогает узнать откуда ты родом
Когда тяжелые дни и дела идут плохо
Я молюсь, что наша слабость делает тебя сильным

Ну, незнакомцы приходят, а влюбленные уходят
Вы можете быть уверены, что мы всегда будем
Твоя вечно любящая семья

Поэтому, прежде чем уйти, когда вы достаточно взрослый
Когда вы выходите самостоятельно и прочее
Вы начинаете терять любовь, это потому что:

Your uncle sells drugs
Your cousin is a cutter
Your grandma is a fluffer
Your granddad’s in the gutter
Your mother is a nutter
Your mother is a nutter
We are mad motherfuckers
You’re a bad motherfucker

And I’d like to sing a song that says that you’ll be fine
But now you know me so you know that I’d be lying
One of the things you get from me and your mother
Is that we’re bad motherfuckers, you’re a bad motherfucker

We all believe, that you’re gonna break the chain
We all believe, that you’re the one
We all believe, that the angels are watching over you, my son
Because:

Your uncle sells drugs
Your cousin is a cutter
Your grandma is a fluffer
Your granddad’s in the gutter
Your mother is a nutter
Your mother is a nutter
We are mad motherfuckers
You’re a bad motherfucker

And I’d like to sing a song that says that you’ll be fine
But now you know me so you know that I’d be lying
One of the things you get from me and your mother
Is that we’re bad motherfuckers, you’re a bad motherfucker

Your uncle sells drugs
Your cousin is a cutter
Your grandma is a fluffer
Your granddad’s in the gutter
Your mother is a nutter
Your mother is a nutter
We are mad motherfuckers
You’re a bad motherfucker

And I’d like to sing a song that says that you’ll be fine
But now you know me so you know that I’d be lying
One of the things you get from me and your mother
Is that we’re bad motherfuckers, you’re a bad motherfucker

Твой дядя продает наркотики
Ваш двоюродный брат является резаком
Твоя бабушка пух
Твой дедушка в канаве
Твоя мама псих
Твоя мама псих
Мы безумные ублюдки
Ты плохой ублюдок

И я хотел бы спеть песню, которая говорит, что вы будете в порядке
Но теперь вы знаете меня, так что вы знаете, что я лгу
Одна из вещей, которую вы получаете от меня и вашей матери
Это мы плохие ублюдки, вы плохие ублюдки

Мы все верим, что ты сломаешь цепь
Мы все верим, что ты один
Мы все верим, что ангелы следят за тобой, сын мой
Так как:

Твой дядя продает наркотики
Ваш двоюродный брат является резаком
Твоя бабушка пух
Твой дедушка в канаве
Твоя мама псих
Твоя мама псих
Мы безумные ублюдки
Ты плохой ублюдок

И я хотел бы спеть песню, которая говорит, что вы будете в порядке
Но теперь вы знаете меня, так что вы знаете, что я лгу
Одна из вещей, которую вы получаете от меня и вашей матери
Это мы плохие ублюдки, вы плохие ублюдки

Твой дядя продает наркотики
Ваш двоюродный брат является резаком
Твоя бабушка пух
Твой дедушка в канаве
Твоя мама псих
Твоя мама псих
Мы безумные ублюдки
Ты плохой ублюдок

И я хотел бы спеть песню, которая говорит, что вы будете в порядке
Но теперь вы знаете меня, так что вы знаете, что я лгу
Одна из вещей, которую вы получаете от меня и вашей матери
Это мы плохие ублюдки, вы плохие ублюдки