Robbie Williams – We’re The Pet Shop Boys перевод и текст

Текст:

My Robot Friend cover

Suburbia’s a slipstream
To a memory
Of a time when you were

Перевод:

Обложка моего друга-робота

Пригород это промысел
В память
В то время, когда вы были

Close to me
I pretend
I’m there again
I close my eyes and see you
Better than before
Then I feel you touch me
And it’s 1984
I know what you will say
Before you start
In my heart

We’re the Pet Shop Boys
We’re the Pet Shop Boys

Every thought’s a fashion
Or a crime
And every boy is just
A waste of time
But I pretend
It was different then
Maybe it’s a habit
Maybe it’s a sin
But I find out
When I try it on
It crawls beneath my skin
Once it gets inside me
It won’t go
Now I know

Близко ко мне
я притворяюсь
Я снова там
Я закрываю глаза и вижу тебя
Лучше чем раньше
Тогда я чувствую, что ты прикасаешься ко мне
И это 1984
Я знаю что ты скажешь
Прежде чем ты начнешь
В моем сердце

Мы парни из зоомагазина
Мы парни из зоомагазина

Каждая мысль – это мода
Или преступление
И каждый мальчик просто
Трата времени
Но я притворяюсь
Тогда было иначе
Может быть, это привычка
Может это грех
Но я узнаю
Когда я примеряю
Это ползет под моей кожей
Как только он попадает во меня
Не пойдет
Теперь я знаю

We’re the Pet Shop Boys
We’re the Pet Shop Boys

Rent
Shopping
Being boring
It’s alright
It’s a sin
I’m not scared
In denial
I want a dog
I want a lover
Can you forgive her?
Do I have to?
What have I? What have I?
What have I done to deserve this?

We’re the Pet Shop Boys
We’re the Pet Shop Boys

Мы парни из зоомагазина
Мы парни из зоомагазина

Арендная плата
Покупка
Быть скучным
Все нормально
Это грех
я не боюсь
В отрицании
я хочу собаку
Я хочу любовника
Ты можешь простить ее?
Должен ли я?
Что я? Что я?
Что я сделал, чтобы заслужить это?

Мы парни из зоомагазина
Мы парни из зоомагазина