Robert Cray – Bring Your Fine Self Home перевод и текст

«Hey, Albert!»
«Oh, yeah, what’s up, Johnny?»
«You got your harmonica with you today, man?»
«Yeah, brought it with me today, man»

“Привет, Альберт!”
“О, да, как дела, Джонни?”
“Сегодня у тебя с собой есть гармоника?”
“Да, принес с собой сегодня, чувак”

Oh, baby
Honey, why don’t you bring your fine self home?
Ooh, baby
Honey, why don’t you bring your fine self home?
Don’t you send no letters to me
Don’t you call me, woman
What I need I can’t get on no telephone

I know we had our problems, baby
In every life there’s some ups and downs
I know we had our problems, baby
In every life there’s a little ups and downs
But you kissed the first thing smokin’
And your man sure ain’t jokin’, woman
Get in this town!

Now play the blues for me Albert
Play the blues!

Collins solo

Well, you touched me with the feelin’
And it was such a perfect blend
And now I want it over and over, over and over again

Come on, baby
Get your fine self back in this town

О, детка
Дорогая, почему бы тебе не принести себя домой?
О, детка
Дорогая, почему бы тебе не принести себя домой?
Не отправляй мне никаких писем
Не звони мне, женщина
Что мне нужно, я не могу получить без телефона

Я знаю, у нас были проблемы, детка
В каждой жизни бывают взлеты и падения
Я знаю, у нас были проблемы, детка
В каждой жизни есть маленькие взлеты и падения
Но ты поцеловал первым делом курил
А твой мужчина точно не шутит, женщина
Получить в этом городе!

А теперь сыграй для меня блюз, Альберт
Играть блюз!

Соло Коллинза

Ну, ты прикоснулся ко мне с чувством
И это была такая идеальная смесь
И теперь я хочу это снова и снова, снова и снова

Давай детка
Верни себя в этот город

Don’t you stop to think about it
Don’t you stop to talk to nobody
Bring it on home

That’s allright, dear son, that’s allright

Bring it on home

Не переставай думать об этом
Не переставай ни с кем не разговаривать
Принесите его домой

Все в порядке, дорогой сын, все в порядке

Принесите его домой