Robert Cray – Can’t Make Me Change перевод и текст
Текст:
You can’t make me change
How I feel today
You can waive your hand
Just push me away
Перевод:
Ты не можешь заставить меня измениться
Как я себя чувствую сегодня
Вы можете отказаться от своей руки
Просто оттолкни меня
Thought we had a deal
Now you change your mind
I need time to heal
You can call me names
That I expect from you
But, there’s just one thing
For you do what you do
You can’t make me change
How I feel about you
You taught me a lesson
Cause before I was just guessin’
That you were mine
All mine alone
But I found out
That you were out messin’ me around
I didn’t know
When you tell lies
You’re tellin’ on yourself
I’m already hurt now baby
Uh, thanks for your help
But, you can’t make me change
How I feel about you, you, you
You taught me a lesson
Cause before I was just guessin’
That you were mine
Думал, у нас была сделка
Теперь вы передумали
Мне нужно время на лечение
Вы можете называть меня по именам
Что я ожидаю от вас
Но есть только одна вещь
Ибо ты делаешь то, что делаешь
Ты не можешь заставить меня измениться
Как я к тебе отношусь
Вы преподали мне урок
Потому что, прежде чем я просто догадался
Что ты был моим
Все мои одни
Но я узнал
То, что вы вышли из меня
Я не знала
Когда ты врешь
Ты говоришь о себе
Мне уже больно, детка
Спасибо за вашу помощь
Но ты не можешь заставить меня измениться
Как я к тебе отношусь, ты, ты
Вы преподали мне урок
Потому что, прежде чем я просто догадался
Что ты был моим
I found out
You were out messin’ me around
And I didn’t really know
Oh, when you tell lies
You’re telling on yourself
I’m already hurt now baby
Huh, thanks for your help
But, you can’t make me change
Can’t make me change
How I feel about you
No, no, you can’t make me change
How I feel about you
No
You can’t make me change
How I feel about you
No, no
я выяснил
Вы были бездельничать меня
И я действительно не знал
Ох, когда ты врешь
Вы говорите о себе
Мне уже больно, детка
Да, спасибо за вашу помощь
Но ты не можешь заставить меня измениться
Не могу заставить меня изменить
Как я к тебе отношусь
Нет, нет, ты не можешь заставить меня измениться
Как я к тебе отношусь
нет
Ты не можешь заставить меня измениться
Как я к тебе отношусь
Нет нет