Robert Cray – Don’t Be Afraid Of The Dark перевод и текст

Dead of the night baby
We’re finally alone
I’ll pull up the shades
If you’ll unplug the phone

Мертвая ночь, детка
Мы наконец одни
Я подтяну шторы
Если вы отключите телефон

Put on some music
Marvin Gaye’s real nice
Once we get settled
I’ll turn off the lights

Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark

It might be scary
Til your eyes adjust
Don’t fear the shadows
Me you can trust

I’m at my best
In a pitch black room
Hold on tight baby
You’ll feel the power soon

Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark

You might tremble
You might shake
Scream out loud
You may even pray

Поставить на музыку
Марвин Гэй очень милый
Как только мы поселились
Я выключу свет

Не бойся темноты
Не бойся темноты
Я буду там, чтобы держать тебя
Не бойся темноты

Это может быть страшно
Пока твои глаза не приспособятся
Не бойся теней
Мне можно доверять

Я в моих силах
В кромешной черной комнате
Держись крепче малыш
Вы скоро почувствуете силу

Не бойся темноты
Не бойся темноты
Я буду там, чтобы держать тебя
Не бойся темноты
Я буду там, чтобы держать тебя
Не бойся темноты

Вы могли бы дрожать
Вы могли бы встряхнуть
Громко кричать
Вы можете даже молиться

I know which moves
Suit you right
You’ll beg for more
You’ll forget about the night

Don’t be afraid of the dark
Baby, no, no
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
Baby, no, no
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
Hey, baby, no, no, no
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark

Я знаю какие ходы
Подходит вам право
Вы будете просить больше
Вы забудете о ночи

Не бойся темноты
Детка, нет, нет
Я буду там, чтобы держать тебя
Не бойся темноты
Я буду там, чтобы держать тебя
Не бойся темноты
Не бойся темноты
Детка, нет, нет
Я буду там, чтобы держать тебя
Не бойся темноты
Я буду там, чтобы держать тебя
Не бойся темноты
Эй, детка, нет, нет, нет
Я буду там, чтобы держать тебя
Не бойся темноты