Robert Cray – Holdin’ On перевод и текст

I’m holdin’ on
I’m just holdin’ on
Hey, hey
Ohhh, holdin’ on

Я держусь
Я просто держусь
Эй эй
Оооо, держись

I was really wrong
Now she’s really gone

I used to hold her
I’m never let her down
When she needed me
I was always around

But hey, that’s all over now

I was really wrong
Now she’s really gone

When temptation found me
Wicked water had its way
Day turned into night
Night turned into day

And then I read my fortune
In the bottom of a glass
It said, «She’s leavin’ you.»
«You’ve had your last chance!»

I’m warning you, brother
Take my advice
Love your woman
Morning, noon, and night

Or you’ll end up all alone
Like me in an empty room
Just holdin’ on

Just holdin’ on

Ohhh, When temptation found me

Я был действительно неправ
Теперь она действительно ушла

Я держал ее
Я никогда не подведу ее
Когда она нуждалась во мне
Я всегда был рядом

Но эй, теперь все кончено

Я был действительно неправ
Теперь она действительно ушла

Когда искушение нашло меня
Злая вода имела свой путь
День превратился в ночь
Ночь превратилась в день

И тогда я читаю свое состояние
На дне стакана
Он сказал: «Она покидает тебя».
“У тебя был последний шанс!”

Я предупреждаю тебя, брат
Прими мой совет
Люблю свою женщину
Утро, полдень и ночь

Или ты останешься один
Как я в пустой комнате
Просто держись

Просто держись

Оооо, когда искушение нашло меня

And then I read my fortune
In the bottom of a glass
It said, «She’s leavin’ you.»
«You’ve had your last chance!»

I’m warning you, brother
Take my advice
Love your woman
Morning, noon, and night

Or you’ll end up all alone
Like me in an empty room
Just holdin’ on

Just holdin’ on

И тогда я читаю свое состояние
На дне стакана
Он сказал: «Она покидает тебя».
“У тебя был последний шанс!”

Я предупреждаю тебя, брат
Прими мой совет
Люблю свою женщину
Утро, полдень и ночь

Или ты останешься один
Как я в пустой комнате
Просто держись

Просто держись