Robert Cray – I Can’t Fail перевод и текст

You just never know,
How life will unfold,
Are the dreams we have just fairy tales,
Hope I’m wrong, I can’t fail

Ты просто никогда не знаешь,
Как жизнь развернется,
Являются ли мечты у нас просто сказками,
Надеюсь, я ошибаюсь, я не могу потерпеть неудачу

I see you work hard,
And you rarely crack a smile,
Never weep when you’re not well,
You’re the reason I can’t fail,

I’m always by your side,
We’ve got a long story to tell,
Just don’t you be afraid,
Somehow we’ll find us a brand new way,

Time’s treated us kind,
We’re lucky that we don’t feel the course,
The road is sometimes filled with nails,
Just hold on love is strong,
You’re the reason I can’t fail,

Hold on Love is strong,
You’re the reason I can’t fail.

Я вижу, ты много работаешь,
И вы редко улыбаетесь,
Никогда не плачь, когда тебе плохо,
Ты причина, по которой я не могу потерпеть неудачу,

Я всегда на твоей стороне,
У нас есть длинная история, чтобы рассказать,
Только не бойся,
Каким-то образом мы найдем нам совершенно новый путь,

Время относится к нам по-доброму,
Нам повезло, что мы не чувствуем курс,
Дорога иногда заполнена гвоздями,
Просто держись, любовь сильна,
Ты причина, по которой я не могу потерпеть неудачу,

Держись, Любовь сильна,
Ты причина, по которой я не могу потерпеть неудачу.