Robert Cray – I Can’t Quit перевод и текст

I can’t quit
Lovin’ you
I can’t quit
Darling

Я не могу бросить
Люблю тебя
Я не могу бросить
дорогой

You lift me up when I’m feeling down
Make me forget why I’m blue
There’s no need to wake me now, baby
I belong to you
I can’t quit

Loving you
I can’t quit
Darling
I’m mystified by the way that you do
All my life I’ve been looking
But always in vain
Now all of that’s changed, baby
Since I have you
Since I have you

Oh, I’m not lying
I’ve been trying to feel as good as I do
Daytime, midnight, and morning
I wouldn’t be alive without you

I can’t quit
Loving you
Not gonna quit ya
Darling
I’m paralyzed by the things that you do

All my life I’ve been lookin’
But always in vain

Ты поднимаешь меня, когда я чувствую себя подавленным
Заставь меня забыть, почему я синий
Нет необходимости разбудить меня сейчас, детка
я принадлежу тебе
Я не могу бросить

Любя тебя
Я не могу бросить
дорогой
Я озадачен тем, как вы делаете
Всю жизнь я искал
Но всегда зря
Теперь все это изменилось, детка
Так как у меня есть ты
Так как у меня есть ты

Я не вру
Я пытался чувствовать себя так же хорошо, как и я
День, полночь и утро
Я не был бы жив без тебя

Я не могу бросить
Любя тебя
Не собираюсь бросать тебя
дорогой
Я парализован тем, что ты делаешь

Всю жизнь я смотрю
Но всегда зря

All of that has changed, baby
Now that I have your love

There’s no need to wake me up, no, no, no
No
Nooooooo
Nooooooo
Never gonna give you up
Noooooo, I can’t do it
Noooooo, I can’t quit
Never gonna give you up, no, no, no

Все это изменилось, детка
Теперь, когда у меня есть твоя любовь

Нет необходимости разбудить меня, нет, нет, нет
нет
Nooooooo
Nooooooo
Никогда тебя не брошу
Нееееет, я не могу этого сделать
Нееееет, я не могу бросить
Никогда не сдамся, нет, нет, нет