Robert Cray – I Guess I Showed Her перевод и текст

I payed the clerk and moved right in
A single room with one big twin
There’s a chest and mirror
Shower’s down the hall

Я заплатил клерку и переехал прямо в
Одноместная комната с одним большим двойником
Там сундук и зеркало
Душевая в коридоре

Once again I’ve been burned
My suspicion’s been confirmed
I saw her having lunch
With some new guy
I walked up and said, «Goodbye»
She said, «Wait, can we talk tonight?»
I guess I showed her
Mmmm, I guess I showed her
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her

I guess I showed her that a man, yeah
Has his limits
Another man is where I draw the line
She can have the house
And everything that’s in it
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her

She will be surprised
When she comes in tonight
Flips on the light
And finds an empty home
Yeah, every time she’s lied

Я снова был сожжен
Мое подозрение подтвердилось
Я видел ее обедающей
С каким-то новым парнем
Я подошел и сказал: «До свидания»
Она сказала: «Подождите, мы можем поговорить сегодня вечером?»
Я думаю, я показал ей
Мммм, я думаю, я показал ей
Я думаю, я показал ей, да, да
Я думаю, я показал ей

Я думаю, я показал ей, что мужчина, да
Имеет свои пределы
Другой человек, где я рисую линию
Она может иметь дом
И все, что в нем
Я думаю, я показал ей, да, да
Я думаю, я показал ей

Она будет удивлена
Когда она придет сегодня вечером
Переворачивает на свет
И находит пустой дом
Да, каждый раз, когда она лгала

Now she can have the house
And she can keep the car
I’m just satisfied
Staying in this funky, little old motel
I’m so mad
Well I can’t stand it
I can’t stand it
No, I can’t stand it, no no…

Теперь она может иметь дом
И она может держать машину
Я просто доволен
Пребывание в этом веселом, старом мотеле
я так зол
Ну, я не могу этого вынести
Я терпеть не могу
Нет, я терпеть не могу, нет, нет …