Robert Cray – Just A Loser перевод и текст

Maybe I’m just a loser
Whose will is none too strong
But I don’t want to lose her
Even if my choice is wrong

Может я просто неудачник
Чья воля не слишком сильна
Но я не хочу потерять ее
Даже если мой выбор неверен

I played a fool for her smile
I found a groove in her style
I hung on every word that she said but
She was living up inside my head
And I better think this whole thing through
For awhile

I’m not one to gamble
But in love my rules slide
When my heart starts to ramble

I just hang on for the ride
I’ve sought advice from all of my friends
I’ve even read a million books
But all those good intentions and
When she gives me that come-on look

I played a fool for her smile
I found a groove in her style
I hung on every word that she said but
She was living up inside my head
And I better think this whole thing through
For awhile

I could go on in misery
But this feeling just won’t die

Я дурачился за ее улыбку
Я нашел паз в ее стиле
Я висел на каждом слове, которое она сказала, но
Она жила в моей голове
И мне лучше обдумать все это
На время

Я не один, чтобы играть
Но в любви мои правила скользят
Когда мое сердце начинает бродить

Я просто держусь за поездку
Я искал совета у всех моих друзей
Я даже прочитал миллион книг
Но все эти благие намерения и
Когда она смотрит на меня

Я дурачился за ее улыбку
Я нашел паз в ее стиле
Я висел на каждом слове, которое она сказала, но
Она жила в моей голове
И мне лучше обдумать все это
На время

Я мог бы продолжать страдать
Но это чувство просто не умрет

I played a fool for her smile
I found a groove in her style
I hung on every word that she said
But she was living up inside my head
And I better think this whole thing through
For awhile

Я дурачился за ее улыбку
Я нашел паз в ее стиле
Я повесил каждое слово, которое она сказала
Но она жила в моей голове
И мне лучше обдумать все это
На время