Robert Cray – Little Boy Big перевод и текст
Текст:
So it’s all said and done
And you promised you wouldn’t do it again
Now where are you going?
You’ve knocked on someone else’s door
Перевод:
Так что все сказано и сделано
И ты обещал, что не сделаешь это снова
Теперь, куда ты идешь?
Вы постучали в чужую дверь
Don’t you think they know you?
Why, when something goes wrong
Do you walk away from love
Just like it was nothing?
You hide, and then you move on
You don’t walk away from a good love
Nooo, little boy big
Now she begged and pleaded with ‘ya
Tried and she tried and she tried everything that she could
Could you feel it?
You got one more go round this time, little fella
You better take hold to it if you can
You know you’ve got to
Can you feel it?
You hide, when something goes wrong
Even if it’s just a little thing
That throws you off
Why can’t you be strong?
You don’t walk away from a good love
Noooo
Why, when something goes wrong
You turn your back on love
Just like it was nothing
You hide, and then you move on
You can’t walk away from a good love
Тебе не кажется, что они тебя знают?
Почему, когда что-то идет не так
Ты уходишь от любви
Как будто ничего не было?
Вы прячетесь, а затем вы идете дальше
Ты не уйдешь от хорошей любви
Нееет, маленький мальчик большой
Теперь она умоляла и умоляла тебя
Попробовал и она попробовала, и она попробовала все, что могла
Не могли бы вы почувствовать это?
На этот раз у тебя есть еще один шанс, маленький парень
Вы лучше держитесь за это, если можете
Вы знаете, что должны
Ты можешь почувствовать это?
Вы прячетесь, когда что-то идет не так
Даже если это просто мелочь
Это сбивает вас с толку
Почему ты не можешь быть сильным?
Ты не уйдешь от хорошей любви
Noooo
Почему, когда что-то идет не так
Ты отвернешься от любви
Как будто ничего не было
Вы прячетесь, а затем вы идете дальше
Вы не можете уйти от хорошей любви
No, no
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Little boy big
With your hands in your pocket
You walk down the street singin’
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, little boy
Little boy big
Нет нет
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Маленький мальчик большой
С твоими руками в кармане
Вы идете по улице, поете
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ох маленький мальчик
Маленький мальчик большой
