Robert Cray – March On перевод и текст

Every trouble’s got the best of you
And there’s nothing that you can do

March on
Yeah, you march on

В каждой беде есть лучшие из вас
И нет ничего, что вы можете сделать

продолжать идти
Да, вы идете на

Times are tough
I know you’ve had enough
Thought many times about giving up
Don’t give up
That’s for losers and quitters
Everybody’s money
Is getting thinner

March on
(All you got to do)
Yeah, you march on
You march on
(All you got to do)
Yeah, you march on

Tell you how to do it
Put your foot down
One in front of the other
Walk, walk, walk

Oh yeah, yeah, yeah

March on
(All you got to do)
Yeah, you march on
Oh, you march on
(All you got to do)

Времена трудные
Я знаю, что с тебя хватит
Много раз думал о сдаче
Не сдавайся
Это для неудачников и лодырей
Все деньги
Становится тоньше

продолжать идти
(Все, что вам нужно сделать)
Да, вы идете на
Вы идете на
(Все, что вам нужно сделать)
Да, вы идете на

Расскажу как это сделать
Опусти ногу
Один перед другим
Гуляй, гуляй, гуляй

Ах да, да, да

продолжать идти
(Все, что вам нужно сделать)
Да, вы идете на
О, вы идете на
(Все, что вам нужно сделать)

When your love one turns a back on you
You’ve spent years being the fool
Tried so hard, but you’re tired and your wasted
You need a new love, you can almost taste it

You march on
(All you got to do)
Yeah, you, yeah, yeah
Find yourself a love, of your own
(All you got to do)
Yeah, you, oh,
Yeah, you march on
(All you got to do)
Put your foot down
Find yourself a new love
(All you got to do)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, you march on
(All you got to do)
March on, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Когда твоя любовь поворачивается к тебе спиной
Вы провели годы, будучи дураком
Пробовал так сильно, но ты устал и твой впустую
Вам нужна новая любовь, вы можете почти попробовать ее

Вы идете на
(Все, что вам нужно сделать)
Да, ты, да, да
Найди себе любовь, свою собственную
(Все, что вам нужно сделать)
Да, ты, о,
Да, вы идете на
(Все, что вам нужно сделать)
Опусти ногу
Найди себе новую любовь
(Все, что вам нужно сделать)
Да, да, да
Да, вы идете на
(Все, что вам нужно сделать)
Март, да, да
Да, да, да