Robert Cray – She’s Gone перевод и текст

Mmmmmm

Standing in the doorway
She was crying
Big as life

Mmmmmm

Стоя в дверях
Она плакала
Большой как жизнь

She said again and again,
«I’ll be going.»
«And one day you’re gonna be here alone.»
And right now I’m starting to believe her
She just ain’t leavin’, she’s gone

This ain’t the first time
That I’ve been through this
I know the price I’m gonna pay, you see
I’ve got one ex-wife already
And it looks like I’ve got another on the way

She could always tell that I was lying
And God knows that I’d be lying all the time
And sitting here right now
You know that I’m dying
Cause I could not keep myself in line

And it’s too late
I’m gonna need her
And the night’s are getting cold and long
And I, never will forget that front door slamming
You know, because,
She just ain’t leaving, she’s gone

Она говорила снова и снова:
“Я пойду.”
«И однажды ты будешь здесь один».
И сейчас я начинаю ей верить
Она просто не уходит, она ушла

Это не первый раз
Что я прошел через это
Я знаю цену, которую я заплачу, понимаешь
У меня уже есть одна бывшая жена
И похоже, у меня есть еще один на пути

Она всегда могла сказать, что я лгу
И Бог знает, что я буду лгать все время
И сидеть здесь прямо сейчас
Вы знаете, что я умираю
Потому что я не мог держать себя в курсе

И уже поздно
Она мне понадобится
И ночи становятся холодными и длинными
И я никогда не забуду, что хлопнул входной дверью
Вы знаете, потому что,
Она просто не уходит, она ушла