Robert Cray – The Price I Pay перевод и текст

Out on the road
Late at night
The highway is so inviting
Since you said that we were through

Вне дороги
Поздно ночью
Шоссе так привлекательно
Так как вы сказали, что мы прошли

I can do a lot of things
But let me tell you girl
I can’t make it by myself, in this great big world
The price I pay for loving you

Deep in my mind
I’m trying to fight
This lonely feeling that I face tonight
Never thought I would lose
I can’t shake this awful feeling
I’ll never stop loving you

I can do a lot fo things
But let me tell you girl
I can’t make it by myself in this great big world
The price I pay for loving you

Do I love her anymore
Or is it loneliness that I feel
Do our hearts still beat as one
Or are we held together by the years
The price I pay for loving you

I’m goin’ home
It’s started rainin’
Got to find a phone, hope that she’s waiting
Gonna say I’ve been a fool
Put my head back on my shoulder

Я могу сделать много вещей
Но позвольте мне сказать вам, девочка
Я не могу сделать это сам в этом большом мире
Цена, которую я плачу за любовь к тебе

Глубоко в моей голове
Я пытаюсь бороться
Это одинокое чувство, с которым я сталкиваюсь сегодня вечером
Никогда не думал, что проиграю
Я не могу избавиться от этого ужасного чувства
Я никогда не перестану любить тебя

Я могу многое сделать
Но позвольте мне сказать вам, девочка
Я не могу сделать это сам в этом большом мире
Цена, которую я плачу за любовь к тебе

Люблю ли я ее больше
Или я чувствую одиночество
Наши сердца все еще бьются как один
Или мы держимся вместе годами
Цена, которую я плачу за любовь к тебе

Я иду домой
Начался дождь
Надо найти телефон, надеюсь, что она ждет
Скажу я был дураком
Положи мою голову обратно на мое плечо

I can do a lot fo things
But let me tell you girl
That I can’t make it by myself in this great big world
Oh what a price I pay for loving you
The price I pay for loving you
There’s a lot of things in this world
I’ve yet to learn
There’s a whole lot of things

Я могу многое сделать
Но позвольте мне сказать вам, девочка
Что я не могу сделать это сам в этом большом мире
О, какую цену я плачу за любовь к тебе
Цена, которую я плачу за любовь к тебе
В этом мире много всего
Я еще учусь
Там много всего