Robert Earl Keen – Are You Sure Hank Done It This Way перевод и текст

Lord it’s the same old tune
Fiddle and guitar.
Where do we take it from here?
Rhinestone suits and new shiny cars;

Господи, это та же старая мелодия
Скрипка и гитара.
Где мы берем это отсюда?
Горные хрустальные костюмы и новые блестящие машины;

Somebody told me when I came to Nashville,
«Son you finally got it made.»
Old Hank made it here, and we’re all sure that you will.
But I don’t think Hank done it this a’way.
(Naw) I don’t think Hank done it this a’way.

Ten years on the road
Makin’ one night stands
Speedin’ my young life away
Tell me one more time
Just so’s I’ll understand
Are you sure Hank done it this a’way?
Did Old Hank really do it this a’way?

Lord I’ve seen the world with a five piece band
Lookin’ at the back side of me.
Singin’ my songs and one of his now and then,
But I don’t think Hank done ’em this a’way.
(Naw) I don’t think Hank done ’em this a’way.
(Take it home)

Кто-то сказал мне, когда я приехал в Нэшвилл,
«Сын, ты наконец сделал это».
Старый Хэнк сделал это здесь, и мы все уверены, что вы это сделаете.
Но я не думаю, что Хэнк сделал это так далеко.
(Naw) Я не думаю, что Хэнк сделал это так далеко.

Десять лет в пути
Makin ‘одна ночь стоит
Ускоряя мою молодую жизнь
Расскажи мне еще раз
Просто так я пойму
Ты уверен, что Хэнк сделал это так далеко?
Старый Хэнк действительно сделал это так далеко?

Господи, я видел мир с пятью группами
Смотри на меня сзади.
Пою мои песни и одну из его сейчас и потом,
Но я не думаю, что Хэнк сделал их так далеко.
(Naw) Я не думаю, что Хэнк сделал их это далеко.
(Возьми это домой)