Robert Earl Keen – I Gotta Go перевод и текст

Ain’t got time to shoot the breeze, got no time to blow
Excuse me mister if you please, I gotta go
Born one mornin’ on the day of the dead in a bombed out bungalow
My momma kissed my cheek and said, I gotta go

Нет времени стрелять, нет времени дуть
Простите, мистер, пожалуйста, я должен идти
Рожденный утром в день мертвых в разбомбленном бунгало
Моя мама поцеловала меня в щеку и сказала: мне пора идти

Chorus:
I gotta go somewhere
I gotta go
Waistin’ time standin’ here
I gotta go

They put me in an orphanage west of Tupelo
I told ’em when I burnt that bridge, I gotta go
Stole a car, got a gun robbed the Hidey-Ho
I left Memphis on the run, I gotta go

Chorus

Five card stud duces wild, three kings in a row
I turned that diamond duce and smiled, I gotta go
They tracked my down, took my take, brother don’t you know
I told ’em boys, there’s some mistake, I gotta go

Chorus

Cold steel up against my head, they turned the lights down low
In case you didn’t hear I said, I gotta go
These are your very last words sir, say ’em nice and slow
My last words on this planet were…

Chorus x2

Припев:
Я должен пойти куда-нибудь
Я должен идти
Талия “время стоит здесь”
Я должен идти

Меня посадили в приют к западу от Тупело
Я сказал им, когда я сожгу этот мост, я должен идти
Украл машину, получил пистолет ограбленный Хидей-Хо
Я оставил Мемфис в бегах, я должен идти

Chorus

Пятикарточный стад дикий, три короля подряд
Я повернул этот алмазный дуче и улыбнулся, мне нужно идти
Они выследили меня, взяли мой дубль, разве ты не знаешь?
Я сказал им, ребята, есть какая-то ошибка, я должен идти

Chorus

Холодное оружие против моей головы, они погасили свет
Если вы не слышали, я сказал, мне нужно идти
Это ваши самые последние слова, сэр, скажите, что они милые и медленные
Мои последние слова на этой планете были …

Chorus x2