Robert Earl Keen – Swervin’ In My Lane перевод и текст

Sometimes I don’t know what I’m doing
‘Cause sometimes all my days are filled with rain
As I travel down life’s higway, things ain’t going my way
‘Cause there’s always someone swervin’ in my lane

Иногда я не знаю, что я делаю
Потому что иногда все мои дни полны дождя
Пока я путешествую по жизни, дела идут не так, как я
Потому что в моем переулке всегда кто-то свирвин

The day you drove away I thought I never
Could love another. How else could I feel?
But now when you run into me, I cain’t believe I could not see
Your all tanked up, but no ones at the wheel

You keep a swervin’ in my lane and it’s causin’ lots of danger
I’m a cussin’ out your name, I’m a shooting you the finger
I keep a switchin’ on my bright lights, but your just too dimm to know
When your swervin’ on life’s highway, your running someone off the road

When and if I ever finally pass you
Oh when I do and if I’m still alive
I want never see you, cause I’m ripping out my rear view
And I’m shifting it on in to overdrive

But your still swervin’ in my lane and it’s causin’ lots of danger
I’m a stompin’ on the foot feed, I’m a shooting you the finger
I keep a switchin’ on my bright lights, but your just too dimm to know
When your swervin’ on life’s highway, your running someone off the road

В тот день, когда ты уехал, я думал, что никогда
Мог любить другого. Как еще я мог чувствовать?
Но теперь, когда ты сталкиваешься со мной, я не могу поверить, что не мог видеть
Вы все заправлены, но никто за рулем

Вы держите крутой поворот в моем переулке, и это причиняет много опасности
Я ругаю твое имя, я стреляю в тебя пальцем
Я включаю мой яркий свет, но ты слишком слаб, чтобы знать
Когда ты двигаешься по шоссе жизни, ты бежишь с дороги

Когда и если я когда-нибудь, наконец, передам тебя
Ох, когда я и если я еще жив
Я никогда не хочу тебя видеть, потому что я вырываю свой вид сзади
И я переключаю его на ускорение

Но ты все еще крутанешься в моем переулке, и это вызывает много опасности
Я топаю по стопам, Я стреляю в тебя пальцем
Я включаю мой яркий свет, но ты слишком слаб, чтобы знать
Когда ты двигаешься по шоссе жизни, ты бежишь с дороги