Robert Earl Keen – Theme: Road To No Return / Carolina перевод и текст

Out along the road to no return
Silence rules the day and knows no friend
The troubled past and all her tribe adjourn
To watch your dreams unravel in the wind

По дороге нет возврата
Тишина правит днем ​​и не знает друга
Тревожное прошлое и все ее племя откладывают
Чтобы увидеть ваши мечты развалиться на ветру

But each new morning sunrise
Is just as good as gold
And all the hope inside you
Will keep you from the cold
Bare your soul let your spirit burn
Out along the road to no return

The sweet smell of nighttime rides on the breeze
The river is winding through the hickory trees
The redbones are howling down by Wilson’s Bridge
The lawmen stand waiting upon Deadman’s Ridge

Ooh Carolina so dark I can’t see
Ooh Carolina won’t you let me go free

I came here with Lily a year just last fall
We left her old daddy back in Oonegal
We made us a home place of Black Mountain stone
But one cold winter morning I woke up alone

But each new morning sunrise
Is just as good as gold
And all the hope inside you
Will keep you from the cold
Bare your soul let your spirit burn
Out along the road to no return

Days full of silence are so incomplete
Nights without Lily I took to the streets
And in the streets of Asheville I channeled my pain
‘Til one raging black night I slept in the rain

Но каждое новое утро восход
Так же хорошо, как золото
И вся надежда внутри тебя
Сохранит тебя от холода
Оголите свою душу, пусть ваш дух горит
По дороге нет возврата

Сладкий запах ночного катания на ветру
Река вьется через деревья гикори
Красные кости воют у моста Уилсона
Стражники ждут на хребте Мертвого

О, Каролина, так темно, я не вижу
О, Каролина, ты не отпустишь меня

Я пришел сюда с Лили год только прошлой осенью
Мы оставили ее старого папу в Оонегале
Мы сделали нас домом черного камня
Но одним холодным зимним утром я проснулся один

Но каждое новое утро восход
Так же хорошо, как золото
И вся надежда внутри тебя
Сохранит тебя от холода
Оголите свою душу, пусть ваш дух горит
По дороге нет возврата

Дни, полные молчания, настолько неполны
Ночи без Лили я вышла на улицу
И на улицах Эшвилля я направлял свою боль
«До одной бушующей черной ночи я спал под дождем

I dreamed of a refuge a red velvet world
And I swore my sweet Lily was one of the girls
I loved her so madly I loved her so long
I woke with my dream girl but her life was all gone

Ooh Carolina so dark I can’t see
Ooh Carolina won’t you let me go free

Love has no boundary sorrow no end
And the lawmen of Asheville have no mercy in them

Ooh Carolina so dark I can’t see
Ooh Carolina won’t you let me go free

Let me reach Tennessee

Я мечтал об убежище в красном бархатном мире
И я поклялся, что моя милая Лили была одной из девушек
Я любил ее так безумно, я любил ее так долго
Я проснулась с девушкой своей мечты, но ее жизнь ушла

О, Каролина, так темно, я не вижу
О, Каролина, ты не отпустишь меня

У любви нет границ, скорби нет конца
И законники Эшвилла не имеют пощады в них

О, Каролина, так темно, я не вижу
О, Каролина, ты не отпустишь меня

Позвольте мне добраться до Теннесси