Robert Earl Keen – Throwin’ Rocks перевод и текст

Alright
One, two, ready, go

She wasn’t bad, she wasn’t good
She was just what she was

хорошо
Раз, два, готово, иди

Она не была плохой, она не была хорошей
Она была просто тем, кем она была

She had a way, a special way
To speak without a word
I swear to you, this very day
That this is how it all occurred

We was throwin’ rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin’ rocks, skippin’ stones

I was raised in New Orleans
She was born in Jacksonville
And for a time, to me it seems
She made the world stand still

Throwin’ rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin’ rocks, skippin’ stones

I came home late and I caught her
With a man from out of town
Now I wait beside the water
For the flood to take me down

Throwin’ rocks in the river, counting ties on the track
Pouring gas on her letters and setting fire to the shack
Screaming bloody murder, leaving nothing but the bones
Standing by the water, throwin’ rocks, skippin’ stones

У нее был способ, особый способ
Говорить без слов
Клянусь тебе, в тот же день
Вот так все и произошло

Мы бросали камни в реку, считая галстуки на трассе.
Мышление жизни не может быть лучше, жить в лачуге
Чувствовать любовь друг к другу, глубоко в наших костях
Стоя у воды, бросая камни, прыгая камни

Я вырос в Новом Орлеане
Она родилась в джексонвилле
И какое-то время мне кажется
Она заставила мир стоять на месте

Кидаем камни в реку, подсчитываем галстуки на трассе
Мышление жизни не может быть лучше, жить в лачуге
Чувствовать любовь друг к другу, глубоко в наших костях
Стоя у воды, бросая камни, прыгая камни

Я пришел домой поздно и поймал ее
С мужчиной из другого города
Теперь я жду у воды
Для потопа, чтобы взять меня

Кидаем камни в реку, подсчитываем галстуки на трассе
Поливая газом ее письма и поджигая лачугу
Кричащее кровавое убийство, не оставляющее ничего, кроме костей
Стоя у воды, бросая камни, прыгая камни

I am standing by the water, yeah, throwin’ rocks, skippin’ stones

(Throwin’ rocks, skippin’ stones)
(Throwin’ rocks, skippin’ stones)
(No-no-no)…

Я стою у воды, да, бросаю камни, прыгаю камни

(Кидаю камни, прыгающие камни)
(Кидаю камни, прыгающие камни)
(Нет нет нет)…