Robert Glasper – Afro Blue (9th Wonder’s Blue Light Basement Remix) перевод и текст

Phonte:
Fly love song, fly love song

Erykah Badu:
Dream of a land, my soul is from

Phonte:
Fly песня о любви, песня о любви Fly

Эрика Баду:
Мечта о земле, моя душа из

Elegant boy, beautiful girl
Dancing for joy, delicate whirl
Shades of delight cocoa hue
Rich as the night, afro blue

Two lovers are face to face with undulating grace
They gently sway and slip away to some secluded place
Shades of delight, cocoa hue
Rich as the night, afro blue

Phonte:
New Tigallo, New Tigallo
Yo, you came to me as my blessing
I’m trying to accept it and not question
The whys and the hows without ob-sessing
It’s a lot to think about, I’m still processing
Tears of joy in the morning made our pillow wet
Then night fell and we turned into silhouettes
Your body next to mine dancing real close
Step left, step right, then a pirouette
It would appear as that we really do believe in us
But it’s so hard to believe all we need is us
Believe a kiss on a cold day could be enough
Look at the stars and wonder what it is they see in us
Where is this leading us? That’s all I’m asking

Элегантный мальчик, красивая девушка
Танцы на радость, нежный вихрь
Оттенки восторга какао-оттенка
Богатый как ночь, афро синий

Двое влюбленных лицом к лицу с волнообразной грацией
Они мягко покачиваются и уходят в какое-то укромное место
Оттенки восторга, оттенок какао
Богатый как ночь, афро синий

Phonte:
Новый Тигалло, Новый Тигалло
Эй, ты пришел ко мне как мое благословение
Я пытаюсь принять это, а не вопрос
Почему и как без одержимости
Это много, чтобы думать, я все еще обрабатываю
Слезы радости по утрам сделали нашу подушку мокрой
Потом наступила ночь и мы превратились в силуэты
Ваше тело рядом с моим танцем очень близко
Шаг влево, шаг вправо, затем пируэт
Казалось бы, что мы действительно верим в нас
Но так трудно поверить, что все, что нам нужно, это мы
Поверьте, поцелуй в холодный день может быть достаточно
Посмотрите на звезды и удивитесь, что они видят в нас
Куда это нас ведет? Это все что я прошу

Erykah Badu:
Two lovers are face to face with undulating grace
Gently sway and slip away to some secluded place
Shades of delight, cocoa hue
Rich as the night, afro blue

Эрика Баду:
Двое влюбленных лицом к лицу с волнообразной грацией
Осторожно покачивайтесь и ускользайте в какое-то укромное место
Оттенки восторга, оттенок какао
Богатый как ночь, афро синий