Robert Glasper – Intro перевод и текст
Текст:
Robert Glasper:
*applause*
Cool
Wassup y’all?
Перевод:
Роберт Глэспер:
* аплодисменты *
Круто
Wassup вы все?
Okay so this is the record
It’s gonna be live
So you can act like you’re at a club and if you like stuff you can go «oooooh»
If you don’t like stuff you can go «oooooh»
*laughter*
And so basically the premise of this record we’re doing; uh most of it is, you know, coming from my Black Radio records
I don’t know how many of you have my Black Radio album
*applause*
Thank you guys so much
So winning R&B album of the year grammy and stuff
*applause*
Thank you so much!
You guys are amazing
*laughter*
Umm so coming after that I felt like doing a trip record now
But I wanted to do… I didn’t want to, you know, go straight jazz, you know, off the top, Boom out of nowhere!
So I wanted to do a nice happy medium and do songs that I like basically from my iPod, you know
So these are different songs from different genres, different artists, um songs that I just like to listen to
So we’re going to play some of those mixed in with some stuff that I, you know, trio stuff that we’ve played back in the day but we never recorded
Um these guys playing with me are on my original trio albums when I first got signed to Blue Note I did two records; uh «Straight up trio»; «Canvas» and «In My Element»
These are my original guys
And it’s Vicente Archer on the bass
*applause*
Um on the drums it’s Mr. Damion Reid
*applause*
It’s gonna be live
So you can act like you’re at a club and if you like stuff you can go «oooooh»
If you don’t like stuff you can go «oooooh»
*laughter*
And so basically the premise of this record we’re doing; uh most of it is, you know, coming from my Black Radio records
I don’t know how many of you have my Black Radio album
*applause*
Thank you guys so much
So winning R&B album of the year grammy and stuff
*applause*
Thank you so much!
You guys are amazing
*laughter*
Umm so coming after that I felt like doing a trip record now
But I wanted to do… I didn’t want to, you know, go straight jazz, you know, off the top, Boom out of nowhere!
So I wanted to do a nice happy medium and do songs that I like basically from my iPod, you know
So these are different songs from different genres, different artists, um songs that I just like to listen to
So we’re going to play some of those mixed in with some stuff that I, you know, trio stuff that we’ve played back in the day but we never recorded
Um these guys playing with me are on my original trio albums when I first got signed to Blue Note I did two records; uh «Straight up trio»; «Canvas» and «In My Element»
These are my original guys
And it’s Vicente Archer on the bass
*applause*
Um on the drums it’s Mr. Damion Reid
*applause*
Итак, это запись
Это будет жить
Таким образом, вы можете вести себя так, как будто вы в клубе, и если вам нравятся вещи, вы можете сказать “ооооо”
Если вам не нравятся вещи, вы можете пойти “ооооо”
* смех *
И поэтому в основном предпосылка этой записи мы делаем; э-э, большая часть этого, вы знаете, идет от моих записей Black Radio
Я не знаю, у кого из вас есть мой альбом Black Radio
* аплодисменты *
Большое вам спасибо, ребята
Итак, победный R & B альбом года, грамматика и прочее
* аплодисменты *
Спасибо большое!
Вы, ребята, потрясающие
* смех *
Хм, так что после этого я чувствовал, что сейчас делаю запись поездки
Но я хотел сделать … Я не хотел, вы знаете, идти прямо джаз, вы знаете, с высоты, Бум из ниоткуда!
Итак, я хотел сделать хорошую счастливую среду и делать песни, которые мне нравятся, в основном, с моего iPod, вы знаете,
Так что это разные песни разных жанров, разных исполнителей, песни, которые я просто люблю слушать
Итак, мы собираемся сыграть некоторые из этих миксов с некоторыми вещами, которые я, вы знаете, трио, которые мы воспроизвели в тот день, но мы никогда не записывали
Эти ребята играют со мной на моих оригинальных альбомах трио, когда я впервые подписался на Blue Note, я сделал две записи; э-э “Прямое трио”; “Холст” и “В моей стихии”
Это мои оригинальные парни
И это Висенте Арчер на басу
* аплодисменты *
Гм на барабанах, это мистер Дамион Рейд
* аплодисменты *
Это будет жить
Таким образом, вы можете вести себя так, как будто вы в клубе, и если вам нравятся вещи, вы можете сказать “ооооо”
Если вам не нравятся вещи, вы можете пойти “ооооо”
* смех *
И поэтому в основном предпосылка этой записи мы делаем; э-э, большая часть этого, вы знаете, идет от моих записей Black Radio
Я не знаю, у кого из вас есть мой альбом Black Radio
* аплодисменты *
Большое вам спасибо, ребята
Итак, победный R & B альбом года, грамматика и прочее
* аплодисменты *
Спасибо большое!
Вы, ребята, потрясающие
* смех *
Хм, так что после этого я чувствовал, что сейчас делаю запись поездки
Но я хотел сделать … Я не хотел, вы знаете, идти прямо джаз, вы знаете, с высоты, Бум из ниоткуда!
Итак, я хотел сделать хорошую счастливую среду и делать песни, которые мне нравятся, в основном, с моего iPod, вы знаете,
Так что это разные песни разных жанров, разных исполнителей, песни, которые я просто люблю слушать
Итак, мы собираемся сыграть некоторые из этих миксов с некоторыми вещами, которые я, вы знаете, трио, которые мы воспроизвели в тот день, но мы никогда не записывали
Эти ребята играют со мной на моих оригинальных альбомах трио, когда я впервые подписался на Blue Note, я сделал две записи; э-э “Прямое трио”; “Холст” и “В моей стихии”
Это мои оригинальные парни
И это Висенте Арчер на басу
* аплодисменты *
Гм на барабанах, это мистер Дамион Рейд
* аплодисменты *
