Robert Johnson – Come On In My Kitchen (Alternate Take) перевод и текст

Mmm mmm mmm…

You better come on in my kitchen, it’s goin’ to be rainin’ outdoors
When a woman gets in trouble, everybody throws her down
Lookin’ for yo’ good friend, none can be found

Ммм Ммм Ммм …

Ты лучше заходи на мою кухню, на улице будет дождь
Когда женщина попадает в беду, все бросают ее
Ищу хорошего друга, никого не найти

Nnn, the woman I love, took from my best friend
Some joker got lucky, stole her back again
She better come on in my kitchen, baby, it’s goin’ to be rainin’ outdoors
(spoken: Mama, can’t you hear that wind howl?
Oh how the wind do howl!)
You better come on in my kitchen, baby, it’s goin’ to be rainin’ outdoors

Nnn, the woman that I love, I crave to see
She’s up the country, won’t write to me
Then, you better come on in my kitchen, goin’ to be rainin’ outdoors

I went to the mountain, far as my eyes could see
Some other man got my woman, lonesome blues got me
But she better come on in my kitchen, ’cause it’s goin’ to be rainin’ outdoors

My mamma dead, papa well’s1 to be, ain’t got nobody to love and care for me
She better come on in my kitchen, ’cause it’s goin’ to be rainin’ outdoors

Ннн, женщина, которую я люблю, взяла у моего лучшего друга
Какой-то шутник повезло, снова украл ее
Ей лучше заходить на мою кухню, детка, на улице будет дождь
(говорит: мама, разве ты не слышишь этот вой вой?
Ох как ветер воет!)
Тебе лучше заходить на мою кухню, детка, на улице будет дождь

Ннн, женщина, которую я люблю, я жажду увидеть
Она в стране, не будет писать мне
Тогда тебе лучше заходить ко мне на кухню и идти на улицу

Я пошел в гору, насколько мои глаза могли видеть
Какой-то другой мужчина получил мою женщину, одинокий блюз получил меня
Но ей лучше прийти на мою кухню, потому что на улице идет дождь

Моя мама мертва, папа здоров, чтобы быть, нет никого, чтобы любить и заботиться обо мне
Ей лучше заходить на мою кухню, потому что на улице идет дождь