Robert Johnson – Cross Road Blues (Alternate Take) перевод и текст

Текст:

I went to the crossroad, fell down on my knees
I went to the crossroad, fell down on my knees
Asked the Lord above «Have mercy, save poor Bob, if you please»

Mmm, standin’ at the crossroad, I tried to flag a ride

Перевод:

Я пошел на перекресток, упал на колени
Я пошел на перекресток, упал на колени
Спросил Господа выше “Помилуй, спаси бедного Боба, пожалуйста”

Ммм, стоя на перекрестке, я попытался пометить поездку

Standin’ at the crossroad, I tried to flag a ride
Didn’t nobody seem to know me, everybody pass me by

Mmm, the sun goin’ down, boy, dark gon’ catch me here
Ooo, oooeee, boy, dark gon’ catch me here
I haven’t got no lovin’ sweet woman that love and feel my care

You can run, you can run, tell my friend-boy Willie Brown
You can run, tell my friend-boy Willie Brown
Lord, that I’m standin’ at the crossroad, babe, I believe I’m sinkin’ down

Стоя на перекрестке, я попытался пометить поездку
Кажется, никто меня не знает, все проходят мимо

Ммм, солнце садится, парень, темный парень, поймай меня здесь
О-о-о-о-о-о, парень, темный парень, поймай меня здесь
У меня нет любимой женщины, которая любит и чувствует мою заботу

Ты можешь бежать, ты можешь бежать, скажи моему другу-мальчику Вилли Брауну
Ты можешь бежать, скажи моему другу-мальчику Вилли Брауну
Господи, что я стою на перекрестке, детка, я верю, что погружаюсь