Robert Johnson – Me And The Devil Blues (Alternate Take) перевод и текст

Early this mornin’, when you knocked upon my door
Early this mornin’, ooh, when you knocked upon my door
And I said, «hello, satan, I believe it’s time to go»

Me and the devil, was walkin’ side by side

Рано этим утром, когда ты постучал в мою дверь
Рано этим утром, ооо, когда ты постучал в мою дверь
И я сказал: «Привет, сатана, я верю, что пора идти»

Я и дьявол ходили рядом

She say you don’t see why, that I will dog her ’round
(Now, baby, you know you ain’t doin’ me right, now)
She say you don’t see why, ooh, that I will dog her ’round
It must-a be that old evil spirit, so deep down in the ground

You may bury my body, down by the highway side
(Baby, I don’t care where you bury my body when I’m dead and gone)
You may bury my body, ooh, down by the highway side
So my old evil spirit, can get a Greyhound bus and ride

Она говорит, что ты не понимаешь, почему, что я буду преследовать ее вокруг
(Теперь, детка, ты знаешь, что ты не делаешь меня правильно, сейчас)
Она говорит, что вы не понимаете, почему, о, я буду преследовать ее вокруг
Должно быть, это тот старый злой дух, так глубоко в земле

Вы можете похоронить мое тело вниз по шоссе
(Детка, мне все равно, где ты похоронишь мое тело, когда я умру и уйду)
Вы можете похоронить мое тело, ооо, вниз по шоссе
Так что мой старый злой дух, могу взять автобус-борзую и покататься