Robert Palmer – Aeoroplane перевод и текст

Say you’ll write your story —
Pictures, dreams and letters
Get your past existence
Off your mind

Скажем, вы напишите свою историю –
Картинки, мечты и письма
Получи свое прошлое существование
Сошел с ума

You could easily
Tell her you know the melody
You could get over her
You keep consoling her
Like a black and white movie

If you miss your aeroplane
Then you’ve got nowhere else to call
Just hearing your romantic schemes
Can set my heart to thundering
I long to see your bright and smiling eyes

Babe, the stars are sparkling
In your tears
You’d better take my handkerchief
And dry your eyes
Love is such a miracle
Every day brings brings brand new life

Why hesitate?
Why compromise?
You’re a friend of mine
Suddenly I am here with you
I won’t get over you —
I want control of you
You’ll have to make your own move

Вы могли бы легко
Скажи ей, что ты знаешь мелодию
Вы могли бы преодолеть ее
Вы продолжаете утешать ее
Как черно-белое кино

Если вы пропустите свой самолет
Тогда тебе больше некуда звонить
Просто слышу твои романтические схемы
Может заставить мое сердце греметь
Я жажду увидеть твои яркие и улыбающиеся глаза

Детка, звезды сверкают
В твоих слезах
Тебе лучше взять мой платок
И высушить глаза
Любовь это такое чудо
Каждый день приносит новую жизнь

Почему стесняешься?
Почему компромисс?
Ты мой друг
Внезапно я здесь с тобой
Я не справлюсь с тобой –
Я хочу контролировать тебя
Вы должны будете сделать свой собственный ход