Robert Palmer – All The Will In The World перевод и текст

All the will in the world
All the will in the world
Start with intoductions, something in her glance
Sets your heart aflutter
Makes you want to take a chance
Maybe she’s the right one, like the only girl in all the world
All the will in the world
When you meet that someone, try with alll your might
Don’t give up so easy, love is really worth the fight
Tenderness and passion
Keep romance alive around the world
Give the girl a little love and understanding
You get going when the going gets tough
Keep it up now or love will leave you standing
Keep loving cos you’ll never get enough
Keep fighting for your true love
With the best will in the world
Reach out for the stars above
With the best will in the world
Lovers’ expectations reach out to the stars
Everything they dreamt of right there in each others arms
They’ve just got to make it yeah
With all the will in all the world
All the will in the world
After all you’ve been through, since you got this far
Now the dust has settled, have you really won her heart?

Вся воля в мире
Вся воля в мире
Начнем с вводных инструкций, что-то в ее взгляде
Устанавливает ваше сердце
Заставляет вас хотеть рискнуть
Может быть, она права, как единственная девушка в мире
Вся воля в мире
Когда вы встретите кого-то, попробуйте изо всех сил
Не сдавайся так просто, любовь действительно стоит того, чтобы бороться
Нежность и страсть
Поддержите романтику во всем мире
Подари девушке немного любви и понимания
Вы идете, когда дело становится жестким
Так держать сейчас или любовь оставит тебя стоять
Продолжайте любить, потому что вы никогда не получите достаточно
Продолжай бороться за свою настоящую любовь
С наилучшей волей в мире
Протянись к звездам выше
С наилучшей волей в мире
Ожидания влюбленных достигают звезд
Все, о чем они мечтали, прямо в объятиях друг друга
Они просто должны сделать это, да
Со всей волей во всем мире
Вся воля в мире
После всего, через что вы прошли
Теперь пыль осела, ты действительно завоевал ее сердце?

How do you compare to
All the other lovers in the world?
Take a little time to iron out a difference
Don’t let your temper get in your way
You got to count to ten and exercise some patience
A little understanding goes a long long way
Keep fighting for your true love
With the best will in the world
Reach out for the stars above
With the best will in the world
Start with intoductions, something in her glance
Sets your heart aflutter
Makes you want to take a chance
Maybe she’s the right one, like the only girl in all the world
You never knew, till love came looking for you
You thought that you’d never find it
Now that she’s here
Now there’s no doubt that it’s true
Now it’s for real
Now you can win with, all the will in the world
All the will in the world
All the will in the world
All the will in the world
All the will in the world
All the will in the world
Can move a mountain
All the will in the world
Can make you satisfied
All the will in the world
Something to count on
All the will in the world
Take life in your stride
All the will in the world
Keep fighting for your true love
With the best will in the world
Reach out for the stars above
With the best will in the world
Keep fighting for your true love
With the best will in the world
Reach out for the stars above
With the best will in the world
Keep fighting for your true love
With the best will in the world
Reach out for the stars above
With the best will in the world
Keep fighting for your true love
With the best will in the world
Reach out for the stars above
With the best will in the world

Как вы сравниваете с
Все остальные влюбленные в мире?
Потратьте немного времени, чтобы сгладить разницу
Не позволяйте своему характеру мешать вам
Вы должны сосчитать до десяти и проявить терпение
Немного понимания проходит долгий путь
Продолжай бороться за свою настоящую любовь
С наилучшей волей в мире
Протянись к звездам выше
С наилучшей волей в мире
Начнем с вводных инструкций, что-то в ее взгляде
Устанавливает ваше сердце
Заставляет вас хотеть рискнуть
Может быть, она права, как единственная девушка в мире
Ты никогда не знал, пока любовь не пришла искать тебя
Вы думали, что никогда не найдете его
Теперь, когда она здесь
Теперь нет сомнений, что это правда
Теперь это по-настоящему
Теперь вы можете выиграть со всей волей в мире
Вся воля в мире
Вся воля в мире
Вся воля в мире
Вся воля в мире
Вся воля в мире
Может сдвинуть гору
Вся воля в мире
Может сделать вас довольным
Вся воля в мире
На что можно рассчитывать
Вся воля в мире
Возьми жизнь на свой путь
Вся воля в мире
Продолжай бороться за свою настоящую любовь
С наилучшей волей в мире
Протянись к звездам выше
С наилучшей волей в мире
Продолжай бороться за свою настоящую любовь
С наилучшей волей в мире
Протянись к звездам выше
С наилучшей волей в мире
Продолжай бороться за свою настоящую любовь
С наилучшей волей в мире
Протянись к звездам выше
С наилучшей волей в мире
Продолжай бороться за свою настоящую любовь
С наилучшей волей в мире
Протянись к звездам выше
С наилучшей волей в мире