Robert Palmer – Bad Case Of Loving You (Doctor, Doctor) перевод и текст

A hot summer night fell like a net
I’ve gotta find my baby yet
I need you to soothe my head
Turn my blue heart to red

Жаркая летняя ночь упала, как сеть
Я должен найти своего ребенка еще
Мне нужно, чтобы ты успокоил мою голову
Преврати мое синее сердце в красное

Doctor Doctor, gimme the news I got a
Bad case of lovin’ you
No pill’s gonna cure my ill I’ve got a
Bad case of lovin’ you

A pretty face don’t make no pretty heart
I learned that buddy from the start
You think I’m cute, a little bit shy
Mama, I ain’t that kind of guy

Doctor Doctor, gimme the news I got a
Bad case of lovin’ you
No pill’s gonna cure my ill I got a
Bad case of lovin’ you

I know you like it, you like it on top
Tell me mama, are you gonna stop?

You had me down twenty-one to zip
Smile of Judas on your lip
Shake my fist, knock on wood
I’ve got it bad, and I got it good

Doctor Doctor, gimme the news I’ve got a
Bad case of lovin’ you
No pill’s gonna cure my ill I got a
Bad case of lovin’ you

Доктор Доктор, дай мне новости, которые я получил
Плохой случай любви
Никакая таблетка не излечит мою болезнь. У меня есть
Плохой случай любви

Красивое лицо не делает красивое сердце
Я узнал этого приятеля с самого начала
Ты думаешь, я милый, немного стеснительный
Мама, я не такой парень

Доктор Доктор, дай мне новости, которые я получил
Плохой случай любви
Никакая таблетка не излечит меня от болезни
Плохой случай любви

Я знаю, тебе нравится, тебе нравится сверху
Скажи мне, мама, ты собираешься остановиться?

Ты заставил меня спуститься на двадцать один
Улыбка Иуды на твоей губе
Встряхни кулак, постучи по дереву
У меня это плохо, и у меня это хорошо

Доктор Доктор, дай мне новости, у меня есть
Плохой случай любви
Никакая таблетка не излечит меня от болезни
Плохой случай любви