Robert Palmer – I Choose You перевод и текст

I choose you

When love comes along you go with the flow
You should trust your feelings on it
When you get hit by the arrow you’ll know

Я выбираю тебя

Когда приходит любовь, ты плывешь по течению
Вы должны доверять своим чувствам
Когда тебя ударит стрелка, ты узнаешь

It’s half past two now
Your face is lovely
It’s only lit by candlelight
Just me and you here
Our room is quiet
Only our sighs and whispers

You don’t choose who you fall in love with
You don’t mess with the gods of love
You can’t choose who you fall in love with
So I choose you

When love comes along you go with the flow
You should trust your feelings on it
When you get hit by the arrow you’ll know
Cupid’s aim is always on it

You mesmerise me
My head is spinning
This is much more than fantasy
Lost in your kisses
My senses tingle
We lose our inhibitions

You don’t choose who you fall in love with
You don’t mess with the gods of love
You can’t choose who you fall in love with
So I choose you
Ohohohah

Сейчас половина третьего
Ваше лицо прекрасно
Горит только при свечах
Только я и ты здесь
Наша комната тихая
Только наши вздохи и шепот

Вы не выбираете, в кого влюбиться
Вы не связываетесь с богами любви
Вы не можете выбрать, в кого влюбиться
Поэтому я выбираю тебя

Когда приходит любовь, ты плывешь по течению
Вы должны доверять своим чувствам
Когда тебя ударит стрелка, ты узнаешь
Цель амура всегда на этом

Вы меня гипнотизируете
Моя голова кружится
Это гораздо больше, чем фантазия
Потерял в твоих поцелуях
Мои чувства дрожат
Мы теряем наши запреты

Вы не выбираете, в кого влюбиться
Вы не связываетесь с богами любви
Вы не можете выбрать, в кого влюбиться
Поэтому я выбираю тебя
Ohohohah

I choose
I choose you
I choose
I choose you
I choose
Oh babe I choose you
I choose
I choose you
Whooo

You don’t choose who you fall in love with
You don’t mess with the gods of love
You can’t choose who you fall in love with
So I choose you
Whoo

You don’t choose who you fall in love with
You don’t mess with the gods of love
You can’t choose who you fall in love with
So I choose you

я выбираю
Я выбираю тебя
я выбираю
Я выбираю тебя
я выбираю
О, детка, я выбираю тебя
я выбираю
Я выбираю тебя
Whooo

Вы не выбираете, в кого влюбиться
Вы не связываетесь с богами любви
Вы не можете выбрать, в кого влюбиться
Поэтому я выбираю тебя
Охайте

Вы не выбираете, в кого влюбиться
Вы не связываетесь с богами любви
Вы не можете выбрать, в кого влюбиться
Поэтому я выбираю тебя