Robert Palmer – Who’s Fooling Who? перевод и текст
Текст:
You said that you’re home in bed asleep
I saw you with him walkin down the street
You … ? … no one tellin on your tales
Just like a hound dog, I’ve been hot on your trail
Перевод:
Вы сказали, что вы спите дома в постели
Я видел, как ты с ним шел по улице
Вы … ? … никто не рассказывает о твоих сказках
Точно так же, как гончая собака, я был горяч на твоем следе
Tell me who, who, who … who’s fooling who?
Tell me who, who, who … who’s fooling who?
I followed you, baby, when you walked into his place
I wanted to stop you, but the door slammed in my face
The next day I saw you and asked you where you’d been
You said you went out with your mama and a very, very good friend
Tell me who, who, who … who’s fooling who?
Tell me who, who, who … who’s fooling who?
Last Saturday evenin, you stayed out all night long
You said with your best friend doing nothing wrong
I knew you were lying, ‘cause any foold could see
You couldn’t have been with her when she spent the night with me
Tell me who, who, who … who’s fooling who?
…
Скажи мне кто, кто, кто … кто кого обманывает?
Скажи мне кто, кто, кто … кто кого обманывает?
Я следовал за тобой, детка, когда ты вошел в его дом
Я хотел остановить тебя, но дверь хлопнула мне в лицо
На следующий день я увидел тебя и спросил, где ты был
Вы сказали, что вышли с мамой и очень, очень хорошим другом
Скажи мне кто, кто, кто … кто кого обманывает?
Скажи мне кто, кто, кто … кто кого обманывает?
В прошлую субботу вечером ты не спал всю ночь
Вы сказали, что ваш лучший друг не делает ничего плохого
Я знал, что ты лжешь, потому что любой дурак мог видеть
Вы не могли быть с ней, когда она провела ночь со мной
Скажи мне кто, кто, кто … кто кого обманывает?
…