Robert Plant – Burning Up перевод и текст
Текст:
My mind is cracked — I stand alone
And my way is dark as night
Back on the hill the wind it moans
And big black clouds fly by
Перевод:
Мой разум треснул – я стою один
И мой путь темен как ночь
Вернувшись на холм, ветер стонет
И большие черные тучи пролетели
The rain fell down — it drowned my heart
It raged inside my soul
A pain that tore the skies apart
The twisted night unfolds
Oh, burning up — I’m burning up — I’m burning up
This lonely road that I must walk
All these tears that burn my eyes
Emptiness my torment draws
In my silent, loveless life
Oh, burning up — I’m burning up — I’m burning up
Oh, can you hear me?
Hear me calling ‘cross a thousand miles
Oh, would you lead me?
If I die, I die a thousand times
Like a volcano
I’m burning up
Like a volcano
I’m burning up —
It raged inside my soul
A pain that tore the skies apart
The twisted night unfolds
Oh, burning up — I’m burning up — I’m burning up
This lonely road that I must walk
All these tears that burn my eyes
Emptiness my torment draws
In my silent, loveless life
Oh, burning up — I’m burning up — I’m burning up
Oh, can you hear me?
Hear me calling ‘cross a thousand miles
Oh, would you lead me?
If I die, I die a thousand times
Like a volcano
I’m burning up
Like a volcano
I’m burning up —
Шел дождь – он утопил мое сердце
Это бушевало в моей душе
Боль, которая разрывает небо
Скрученная ночь разворачивается
О, сгораю – сгораю – сгораю
Это одинокая дорога, по которой я должен идти
Все эти слезы, которые обжигают мои глаза
Пустота моя мука притягивает
В моей тихой, без любви жизни
О, сгораю – сгораю – сгораю
О, ты меня слышишь?
Услышь, как я зову «пересечь тысячу миль»
О, ты бы привел меня?
Если я умру, я умру тысячу раз
Как вулкан span>
Я сгораю
Как вулкан span>
Я сгораю –
Это бушевало в моей душе
Боль, которая разрывает небо
Скрученная ночь разворачивается
О, сгораю – сгораю – сгораю
Это одинокая дорога, по которой я должен идти
Все эти слезы, которые обжигают мои глаза
Пустота моя мука притягивает
В моей тихой, без любви жизни
О, сгораю – сгораю – сгораю
О, ты меня слышишь?
Услышь, как я зову «пересечь тысячу миль»
О, ты бы привел меня?
Если я умру, я умру тысячу раз
Как вулкан span>
Я сгораю
Как вулкан span>
Я сгораю –