Robert Plant – Hurting Kind (I’ve Got My Eyes On You) перевод и текст
Текст:
She’s the girl of my dreams — she’s the girl on my mind
She used to play me for a fool ’cause she’s the hurting kind
I lost my heart in the East — another part in the West
You better jump back baby — you’re the girl I love the best
Перевод:
Она девушка моей мечты – она девушка у меня на уме
Она дурачила меня, потому что она больно
Я потерял свое сердце на Востоке – еще одна часть на Западе
Тебе лучше отпрыгнуть, детка – ты девушка, которую я люблю больше всего
I’m gonna ride the wind — there’s nothing I won’t do
I’m coming up real fast — I got my eyes on you
I see your eyes of love — well tell me what you see
I see your long black hair moving over me
Oh yes, I feel good now, now
Let’s talk about love, let’s talk about love
Let’s talk about love, let’s talk about it
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
I lost my heart over here — another part over there
I still got plenty left, and baby I don’t care
Oh, let’s talk about love, let’s talk about love
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Don’t blame me — I won’t hurt you — don’t blame me
It’s plain to see you know the real me
She’s the girl of my dreams — she’s the girl on my mind
She used to play me for a fool — she’s the hurting kind
Gonna go around the world — nothing I won’t do
Coming up real fast — I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you —
Я собираюсь ехать на ветру – я ничего не буду делать
Я очень быстро подхожу – я смотрю на тебя
Я вижу твои глаза любви – ну скажи мне, что ты видишь
Я вижу твои длинные черные волосы, двигающиеся надо мной
О да, сейчас мне хорошо
Давайте поговорим о любви, давайте поговорим о любви
Давайте поговорим о любви, давайте поговорим об этом
Хорошо, хорошо, хорошо, я посмотрел на тебя
Хорошо, хорошо, хорошо, я посмотрел на тебя
Я потерял свое сердце здесь – другая часть там
У меня еще много осталось, и, детка, мне все равно
О, давайте поговорим о любви, давайте поговорим о любви
Хорошо, хорошо, хорошо, я посмотрел на тебя
Хорошо, хорошо, хорошо, я посмотрел на тебя
Не обвиняй меня – я не сделаю тебе больно – не обвиняй меня
Понятно, что ты знаешь настоящего меня
Она девушка моей мечты – она девушка у меня на уме
Она дурачила меня – она больно
Собираюсь объехать весь мир – ничего я не буду делать
Очень быстро – я положил на тебя глаза
Хорошо, хорошо, хорошо, я посмотрел на тебя
Хорошо, хорошо, хорошо, я посмотрел на тебя –