Robert Plant – Trouble Your Money перевод и текст

I had a dream last night — didn’t come as a surprise
When I woke up wet with the moon in my eyes
Just the same old dream — like the one before
But this time I thought you were there for sure

Прошлой ночью мне приснился сон – не стало сюрпризом
Когда я проснулся мокрым с луной в моих глазах
Точно такая же старая мечта – как та, что была раньше
Но на этот раз я думал, что вы были там наверняка

So when I wake up — every night it’s the same
Just lying there staring and confused yet again
I could swear now I do as I fumble in the dark
For the line or the light from the tear in my heart
It’s here again — hot-blooded, heavy-headed, baby — looking for you
And here it comes again —

Now I will carry the torch — I will come with the flame
For the friend that I meet in my sleep with no name
Had a dream last night — didn’t come as a surprise
When I woke up wet with the moon in my eyes
Here I am, here I am again, looking for you
And here it comes again —
Every night it’s the same —

Поэтому, когда я просыпаюсь – каждую ночь это одно и то же
Просто лежал, уставившись и растерянный
Я могу поклясться, теперь я делаю, как я шарить в темноте
За линию или свет от слезы в моем сердце
Она снова здесь – горячая, тяжелоголовая, детка – ищет тебя
И вот оно снова –

Теперь я буду нести факел – я приду с пламенем
Для друга, которого я встречаю во сне без имени
Прошлой ночью приснился сон – не стало сюрпризом
Когда я проснулся мокрым с луной в моих глазах
Вот я, вот я снова, ищу тебя
И вот оно снова –
Каждую ночь это одно и то же –