Robert Tepper – Sing For Me перевод и текст

I was moving around like a modern day rocket
When this old man he comes up to me
He looked tired and worn
Had dark rings around his sockets

Я двигался как современная ракета
Когда этот старик подходит ко мне
Он выглядел уставшим и изношенным
Были темные кольца вокруг его розеток

He said there was a time I was just like you
You might say I’m a hero
There was a time
I could touch the new
Now I’m back to zero

Please sing for me
Once I belonged to the future
Please sing for me
I have to bring this world along
I was once so strong

Now I faced that old man and said
You must be crazy
What’s become of your hopes for mankind
There are things in my life
That I’ll never realize
‘Cause your fears
Have all become mine

This is my time
I won’t be like you
Don’t pretend I’m your savior
This is my time
I must start a new
Do me one last favor

Please sing for me
‘Cause I belong to the future

Он сказал, что было время, когда я был таким же, как ты
Вы можете сказать, что я герой
Было время
Я мог коснуться нового
Теперь я вернулся к нулю

Пожалуйста, пойте для меня
Когда-то я принадлежал будущему
Пожалуйста, пойте для меня
Я должен принести этот мир вместе
Я был когда-то таким сильным

Теперь я столкнулся с этим стариком и сказал
Вы должны быть сумасшедшим
Что стало с вашими надеждами на человечество?
Есть вещи в моей жизни
Что я никогда не пойму
Потому что ваши страхи
Все стали моими

Это мое время
Я не буду как ты
Не притворяйся, что я твой спаситель
Это мое время
Я должен начать новый
Сделай мне последнюю услугу

Пожалуйста, пойте для меня
Потому что я принадлежу будущему

Please sing for me
‘Cause I belong to the future
Please sing for me
I’ve got to bring this world along
I must be strong, yeah

Please sing for me
‘Cause I belong to the future
Please sing for me
I’ve got to bring this world along

Please sing for me
Sing for me
Sing for me, yeah, yeah, yeah, yeah
Please sing for me
Sing for me
‘Cause I belong to the future
Please sing for me
Please sing for me

Пожалуйста, пойте для меня
Потому что я принадлежу будущему
Пожалуйста, пойте для меня
Я должен принести этот мир вместе
Я должен быть сильным, да

Пожалуйста, пойте для меня
Потому что я принадлежу будущему
Пожалуйста, пойте для меня
Я должен принести этот мир вместе

Пожалуйста, пойте для меня
Спой мне
Пой для меня, да, да, да, да
Пожалуйста, пойте для меня
Спой мне
Потому что я принадлежу будущему
Пожалуйста, пойте для меня
Пожалуйста, пойте для меня