Robert Tepper – The Unforgiven перевод и текст

Well, I was down in my old neighborhood
Where the wood turned to stone
And the place that I used to live
Is now a savings and loan

Ну, я был в моем старом районе
Где дерево превратилось в камень
И место, где я жил
Теперь сбережения и кредит

My friends and I would walk the shadows
We dance in dead end streets
We were the human chain gang
We were destined for defeat

We were
Always the unforgiven
Always the unfortunate ones
Always the unforgiven
Someday we gonna face the sun
That’s right

Jimmy he had a natural gift
The way he handled a glove
And Billy he could sing a tune
Make you fall in love
And Judy made her own clothing
And Sally drew a vein
What was not God given
Was washed out with the rain

We were
Always the unforgiven
Always the unfortunate ones
Always the unforgiven
Someday we gonna face the sun

Those poor little rich kids
With their tarnished spoons
They come uptown on Friday nights

Мы с друзьями гуляли по тени
Танцуем на тупиковых улицах
Мы были бандой человеческих цепей
Мы были обречены на поражение

Мы были
Всегда непрощенный
Всегда несчастные
Всегда непрощенный
Когда-нибудь мы встретимся с солнцем
Это верно

Джимми у него был естественный дар
То, как он обращался с перчаткой
И Билли он мог петь мелодию
Заставить тебя влюбиться
И Джуди сделала свою собственную одежду
И Салли нарисовала вену
Что не было дано Богом
Был смыт дождем

Мы были
Всегда непрощенный
Всегда несчастные
Всегда непрощенный
Когда-нибудь мы встретимся с солнцем

Эти бедные маленькие богатые дети
Со своими запятнанными ложками
Они приходят в город по пятницам

The unforgiven

And daddy
He’d be gone for weeks
But sometimes he come around
And tell me the places he’d been
But never where he was bound
Yeah

Always the unforgiven
Always the unfortunate ones
Always the unforgiven
Someday we gonna face the sun

The unforgiven
The unforgiven
Someday we gonna face the sun
The unforgiven
The unforgiven
Always the unfortunate ones
Someday we gonna face the sun

Непрощенный

И папочка
Он бы ушел на несколько недель
Но иногда он приходит в себя
И скажи мне, где он был
Но никогда, где он был связан
Да

Всегда непрощенный
Всегда несчастные
Всегда непрощенный
Когда-нибудь мы встретимся с солнцем

Непрощенный
Непрощенный
Когда-нибудь мы встретимся с солнцем
Непрощенный
Непрощенный
Всегда несчастные
Когда-нибудь мы встретимся с солнцем