Robert Tepper – When You Dream Of Love перевод и текст

When you dream of love
What do you see?
Where do you go?
Inside of your mind

Когда ты мечтаешь о любви
Что ты видишь?
Куда ты идешь?
Внутри вашего разума

Some call this deserted land
There you stand
In a place that only you’ve come to know
Illogical
Oh so physical
Never the need here to cling to your sorrow

Oh when you dream of love
And step from that dream
With both eyes open
See what your world is made of
It can’t be as real
As when you dream of love

When you dream of love
Thousands of hopes
Enter your shell
Life guardian angels
All your illusion
Serve you so well

A vision barely visible
But you can tell
When the perfect picture comes into view
Illogical
Oh so physical
Your inspiration for you to hold on to

Некоторые называют эту пустынную землю
Там вы стоите
В месте, которое только ты узнал
нелогичный
О, так физически
Никогда здесь не нужно цепляться за свою печаль

Ох, когда ты мечтаешь о любви
И шаг от этой мечты
С открытыми глазами
Посмотрите, из чего сделан ваш мир
Это не может быть так реально
Как когда мечтаешь о любви

Когда ты мечтаешь о любви
Тысячи надежд
Введите вашу оболочку
Жизнь ангелов-хранителей
Вся ваша иллюзия
Служу тебе так хорошо

Видение, едва видимое
Но вы можете сказать,
Когда появляется идеальная картинка
нелогичный
О, так физически
Ваше вдохновение для вас, чтобы держаться

Oh when you dream of love
And step from that dream
With both eyes open
See what your world is made of
It can’t be as real
As when you dream of love

And if I should come to you
Fall to your hands
It may take a lifetime ’til we understand

Oh when you dream of love
And step from that dream
With both eyes open
See what your world is made of
It can’t be as real
As when you dream of

?
?
See what your world is made of
When you dream
With both eyes open
See what your world is made of
When you dream
When you dream of love
Dream of love
When you dream
With both eyes open
When you dream of love
When you dream of love
When you dream, dream of love

Ох, когда ты мечтаешь о любви
И шаг от этой мечты
С открытыми глазами
Посмотрите, из чего сделан ваш мир
Это не может быть так реально
Как когда мечтаешь о любви

И если я должен прийти к вам
Упасть в ваши руки
Это может занять всю жизнь, пока мы не поймем

Ох, когда ты мечтаешь о любви
И шаг от этой мечты
С открытыми глазами
Посмотрите, из чего сделан ваш мир
Это не может быть так реально
Как когда мечтаешь

?
?
Посмотрите, из чего сделан ваш мир
Когда ты мечтаешь
С открытыми глазами
Посмотрите, из чего сделан ваш мир
Когда ты мечтаешь
Когда ты мечтаешь о любви
Мечта о любви
Когда ты мечтаешь
С открытыми глазами
Когда ты мечтаешь о любви
Когда ты мечтаешь о любви
Когда ты мечтаешь, мечта о любви