Robert Tepper – Your Love Hurts перевод и текст

I can’t nail you down
‘Cause I don’t know what you’re gonna do
You always hesitate, yeah
Have your mind made up for you

Я не могу тебя пригвоздить
Потому что я не знаю, что ты собираешься делать
Ты всегда сомневаешься, да
Сделай свой разум за тебя

Is this a mission of mercy, some overdrive dream?
You keep your emotions hidden and clean

Your love hurts
Your love hurts oh oh oh oh
Better go and find another
Your love hurts
Your love hurts
Give my heart time to recover

I can’t bend for you
‘Cause I don’t know how far to go
You make me crazy, crazy
Too much about you that I just don’t know

Stripping me down to a restless heart
Bringing the knife, tear me apart

Your love hurts (Your love hurts)
Your love hurts (Your love hurts)
Better go and find another
Your love hurts (Your love hurts)
Your love hurts, yeah (Your love hurts)
Give my heart time to recover

I know you’ve been
Down this road before (Down this road before)
I got one eye on the future
And one eye on the door

Stripping me down to a restless heart
Bringing the knife, tear me apart

Это миссия милосердия, какая-то чрезмерная мечта?
Вы держите свои эмоции скрытыми и чистыми

Твоя любовь болит
Твоя любовь болит о, о, о, о
Лучше иди и найди другого
Твоя любовь болит
Твоя любовь болит
Дай моему сердцу время на восстановление

Я не могу согнуть тебя
Потому что я не знаю, как далеко идти
Вы сводите меня с ума, сумасшедший
Слишком много о тебе, чего я просто не знаю

Раздев меня до беспокойного сердца
Принося нож, разорви меня на части

Твоя любовь болит (Твоя любовь болит)
Твоя любовь болит (Твоя любовь болит)
Лучше иди и найди другого
Твоя любовь болит (Твоя любовь болит)
Твоя любовь болит, да (Твоя любовь болит)
Дай моему сердцу время на восстановление

Я знаю, что ты был
По этой дороге раньше (По этой дороге раньше)
Я заглянул в будущее
И один глаз на дверь

Раздев меня до беспокойного сердца
Принося нож, разорви меня на части

Your love hurts (Your love hurts)
Your love hurts (Your love hurts)
Better go and find another
Your love hurts (Your love hurts)
Your love hurts (Your love hurts)
Give my heart time to recover

(Your love hurts) Your love hurts
(Your love hurts) Better go and find another
You got one eye on the future (Your love hurts)
You got one eye on the door (Your love hurts)
I got no plans, I know you’ve been
I know you’ve been down this road before
(Your love hurts)
(Your love hurts)
You better go, you better go and find another
(Your love hurts)
(Your love hurts)

Твоя любовь болит (Твоя любовь болит)
Твоя любовь болит (Твоя любовь болит)
Лучше иди и найди другого
Твоя любовь болит (Твоя любовь болит)
Твоя любовь болит (Твоя любовь болит)
Дай моему сердцу время на восстановление

(Твоя любовь болит) Твоя любовь болит
(Твоя любовь болит) Лучше иди и найди другого
Ты смотришь в будущее (Твоя любовь болит)
У тебя один глаз на дверь (Твоя любовь болит)
У меня нет планов, я знаю, что ты был
Я знаю, что ты был на этом пути раньше
(Твоя любовь болит)
(Твоя любовь болит)
Тебе лучше пойти, тебе лучше пойти и найти другую
(Твоя любовь болит)
(Твоя любовь болит)