Roberta Flack – Fine, Fine Day перевод и текст

Woo, ooh
…

When his shirt that hangs inside my closet door
Makes me smile and feel his warmth surround me

Ву, ооо
…

Когда его рубашка висит внутри моей двери шкафа
Заставляет меня улыбаться и чувствовать, что его тепло окружает меня

When I see his sleeping head so close to me at night
And a wave of tender feeling rushes through me
And it’s only him I wanna see come morning light
I think it’s getting heavy, think they call it love

It’s a fine, fine day
When a love like yours comes my way
It’s a fine, fine day
Living here with you
Me and you

When he smiles at me and in his eyes he shows
That I’m being loved down to my very toes
And I don’t mind if everybody knows
I think it’s getting heavy, think they call it love

It’s a fine, fine day
When a love like yours comes my way
It’s a fine, fine day
Share a life with you
Me and you

I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)

Когда я вижу его спящую голову так близко ко мне ночью
И волна нежного чувства пронзает меня
И это только он, я хочу увидеть, что наступит утренний свет
Я думаю, что это становится тяжелым, думаю, что они называют это любовью

Это хороший день
Когда любовь, как твоя, приходит ко мне
Это хороший день
Жить здесь с тобой
Я и ты

Когда он улыбается мне и в его глазах он показывает
Что меня любят до самых пальцев
И я не против, если все знают
Я думаю, что это становится тяжелым, думаю, что они называют это любовью

Это хороший день
Когда любовь, как твоя, приходит ко мне
Это хороший день
Поделись жизнью с тобой
Я и ты

Я думаю, что они называют это любовью
(Хорошо, прекрасный день)
Я думаю, что они называют это любовью
(Прекрасно, прекрасный день)
Я думаю, что они называют это любовью
(Хорошо, прекрасный день)