Roberta Flack – Sweet Georgia Brown перевод и текст
Текст:
She just got here yesterday,
Things are hot here now they say,
There’s a new gal in town.
Gals are jealous, there’s no doubt.
Перевод:
Она только что приехала сюда вчера,
Здесь сейчас жарко, говорят
В городе новая девочка.
Галс ревнив, сомнений нет.
Sweet, Sweet Georgia Brown.
And ever since she came, the common folks all claim, say;
Chorus:
No gal made has got a shade on Sweet Georgia Brown.
Two left feet, but oh, so neat has Sweet Georgia Brown.
They all sigh and wanna die for Sweet Georgia Brown,
I’ll tell you just why, you know I don’t lie (not much!).
It’s been said she knocks ’em dead when she lands in town.
Since she came why it’s a shame how she’s cooled ’em down.
Fellas that she can’t get must be fellas that she ain’t met.
Georgia claimed her, Georgia named her, Sweet Georgia Brown.
All you gals will get the blues,
All you pals will surely lose.
And, there’s but one excuse.
Now I’ve told you who she was,
And I’ve told you what she does,
Still, give this gal her dues.
This pretty maiden’s prayer is answered anywhere
Chorus
No gal made has got a shade on Sweet Georgia Brown.
Two left feet, but oh, so neat has Sweet Georgia Brown.
They all sigh and wanna die for Sweet Georgia Brown,
I’ll tell you just why, you know I don’t lie (not much!).
All those tips the porter slips to Sweet Georgia Brown
They buy clothes at fashion shows for one dollar down.
Сладкий, Сладкий Джорджия Браун.
И с тех пор, как она пришла, все обычные люди утверждают, скажем;
Припев:
Ни одна девчонка не имеет тени от Sweet Georgia Brown.
Две левые ноги, но о, так аккуратно есть Sweet Georgia Brown.
Они все вздыхают и хотят умереть за Сладкую Джорджию Браун,
Я скажу вам только почему, вы знаете, я не лгу (не так много!).
Говорят, она убивает их, когда приземляется в городе.
С тех пор, как она пришла, обидно, как она их охладила.
Парни, которых она не может получить, должны быть парнями, которых она не встретила.
Грузия требовала ее, Джорджия назвала ее, Сладкая Грузия Браун.
Все вы, девочки, получите блюз,
Все ваши приятели наверняка проиграют.
И есть только одно оправдание.
Теперь я рассказал вам, кто она,
И я рассказал тебе, что она делает,
Тем не менее, дай этой девочке свои взносы.
На эту милую девичью молитву отвечают везде
Chorus
Ни одна девчонка не имеет тени от Sweet Georgia Brown.
Две левые ноги, но о, так аккуратно есть Sweet Georgia Brown.
Они все вздыхают и хотят умереть за Сладкую Джорджию Браун,
Я скажу вам только почему, вы знаете, я не лгу (не так много!).
Все эти советы портер проскальзывает в Sweet Georgia Brown
Они покупают одежду на модных показах за один доллар вниз.
Who’s that mister, ain’t her sister, It’s Sweet Georgia Brown.
Кто этот господин, а не ее сестра? Это сладкая Джорджия Браун.
Альбом
Roberta Flack – Roberta Flack - Roberta
