Robin Gibb – One Way Love перевод и текст
Текст:
Handing my heart
All of my life has been emptiness
I was alone
All that I needed was tenderness
Перевод:
Вручая мое сердце
Вся моя жизнь была пустотой
я был одинок
Все, что мне было нужно, это нежность
You know you’re the one I’ve been looking for
I was alone
You came along and changed everything
You gave me your lies
I would’ve given you anything
Anything in this world
But I’d be a fool to let it go
Just look in my eyes
And let me be
Tell me no lies
Don’t wanna walk away of love
Don’t wanna walk away of love
I’m just a genuine man
But baby would you give me a chance
Don’t tell me no, no, no
No, no, no
One way love got enough
One way love to be tough
One way love is enough for me
Me, oh, yeah
I want it
One way love
All of my life
There was a feeling of destiny
But you were the one
Вы знаете, что я тот, кого я искал
я был одинок
Вы пришли и изменили все
Ты дал мне свою ложь
Я бы дал тебе что-нибудь
Что-нибудь в этом мире
Но я был бы дураком, чтобы отпустить
Просто посмотри мне в глаза
И позволь мне быть
Не говори мне лжи
Не хочу уходить от любви
Не хочу уходить от любви
Я просто настоящий мужчина
Но, детка, ты бы дал мне шанс
Не говори мне нет, нет, нет
Нет нет нет
В одну сторону любви хватило
Один из способов любить быть жестким
Одного пути любви мне достаточно
Я да
Я хочу это
Любовь в одну сторону
Все в моей жизни
Было чувство судьбы
Но ты был одним
But no one want realy right
It’s not what I’m looking for
Just look in my eyes
And let me be
Tell me no lies
Don’t wanna walk away of love
Don’t wanna walk away of love
I’m just a genuine man
But baby would you give me a chance
Don’t tell me no, no, no
No, no, no
One way love got enough
One way love to be tough
One way love is enough for me
Me, oh, yeah
I want it
One way love
Но никто не хочет действительно правильно
Это не то, что я ищу
Просто посмотри мне в глаза
И позволь мне быть
Не говори мне лжи
Не хочу уходить от любви
Не хочу уходить от любви
Я просто настоящий мужчина
Но, детка, ты бы дал мне шанс
Не говори мне нет, нет, нет
Нет нет нет
В одну сторону любви хватило
Один из способов любить быть жестким
Одного пути любви мне достаточно
Я да
Я хочу это
Любовь в одну сторону
