Robin Gibb – Solid перевод и текст

I’d go through the war for you
Break the law for you
There’s not a thing I wouldn’t do
I’d go down on bended knees

Я бы прошел войну за тебя
Нарушать закон для вас
Там нет ничего, что я бы не стал делать
Я бы опустился на колени

I never dreamt I’d feel so alive
Without you I would die inside
I was reborn the day you arrived
I never would betray you

This love is solid and I swear
My oath upon it
This love is solid and so rare
This love is solid

You are the wind that blows
And the sky that glows
In short the very air I breathe
I’d lay down my life for you
Turn the tide for you
I never could deceive you

I’d make a pledge whatever is worth
And there I’ll write it out in verse
You are the Holy Grail incarnate
The center of my universe

This love is solid and I swear
My oath upon it
This love is solid, I declare
This love is solid

Love, love, love
Love, love, love

Я никогда не мечтал, что чувствую себя таким живым
Без тебя я бы умерла внутри
Я возродился в день вашего приезда
Я бы никогда не предал тебя

Эта любовь крепка, и я клянусь
Моя клятва на это
Эта любовь крепкая и такая редкая
Эта любовь крепка

Ты ветер, который дует
И небо, которое светится
Короче тот самый воздух, которым я дышу
Я бы положил свою жизнь за вас
Переломить ситуацию для вас
Я никогда не мог обмануть тебя

Я бы сделал залог, чего бы это ни стоило
И там я напишу это в стихах
Вы – воплощенный Святой Грааль
Центр моей вселенной

Эта любовь крепка, и я клянусь
Моя клятва на это
Эта любовь крепка, заявляю
Эта любовь крепка

Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь

I’d be a fool to stay
And watch you walk away
And maybe lose my soulmate
And in the lonely streets
I would call your name
And hope and pray it ain’t too late

You give my spirit a reason to fly
My life is in your hands
My life is in your hands, oh

This love is solid, I know that this feeling is true
This love is solid and stronger than steel
This love is precious and from the beginning we fall
It’s set in stone and it’s signed with seal

This love is solid and I swear
My oath upon it
This love is solid, I declare
This love is solid

(This love is solid)
My life is in your hands
(This love is solid)
Oh, yeah, yeah yeah
(This love is solid)
This love is solid
(This love is solid)
This love is solid, solid, solid
(This love is solid)
(This love is solid)
(This love is solid)
(This love is solid)

Я бы дурак остался
И смотреть, как ты уходишь
И, возможно, потерять мою вторую половинку
И на одиноких улицах
Я бы назвал ваше имя
И надеюсь и молюсь, чтобы еще не поздно

Вы даете моему духу повод летать
Моя жизнь в ваших руках
Моя жизнь в твоих руках, о

Эта любовь крепка, я знаю, что это чувство верно
Эта любовь прочна и сильнее стали
Эта любовь драгоценна и с самого начала мы падаем
Он установлен в камне и подписан печатью

Эта любовь крепка, и я клянусь
Моя клятва на это
Эта любовь крепка, заявляю
Эта любовь крепка

(Эта любовь крепка)
Моя жизнь в ваших руках
(Эта любовь крепка)
О да, да, да, да
(Эта любовь крепка)
Эта любовь крепка
(Эта любовь крепка)
Эта любовь крепка, солидна, солидна
(Эта любовь крепка)
(Эта любовь крепка)
(Эта любовь крепка)
(Эта любовь крепка)