Robin Thicke – Lock The Door перевод и текст

One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
(­knocks)

Раз, два, посмотри на себя
Три, четыре она заперла дверь
Я продолжаю стучать и стучать и стучать и стучать
(стучит)

She was born in Paris at the age of 21
Love knew her, but she didn’t know love
Love didn’t hear her when she cried, love didn’t stand by her side
On the most important nights, oh yeah

But now she’s flying high you can’t hurt her no more
Now she’s locked the door because you broke the key
And she got a bright smile on her face now that she got that little
Taste
She just wants more, she just wants more

She locked the door
(I kept trying to tell you you were pushing me too far)
She locked the door
(I kept trying to warn you you were slowly breaking my heart)
She locked the door
(I kept giving you all I had but you took way too much)
She locked, locked, locked, locked, locked, locked that door
(And I don’t know what this is but I know this ain’t love)

One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
(­knocks)

One morning the tears started rolling down her empty face
That sparkle in her eye had been abruptly replaced
When I touched her she said wait, when I kissed her she pulled away
And I knew it was over, cause she had nothing left to say

But now she’s flying high you can’t hurt her no more

Она родилась в Париже в возрасте 21 года.
Любовь знала ее, но она не знала любви
Любовь не слышала ее, когда она плакала, любовь не стояла рядом с ней
В самые важные ночи, о да

Но теперь она летит высоко, ты больше не можешь причинить ей боль
Теперь она заперла дверь, потому что ты сломал ключ
И она получила яркую улыбку на лице теперь, когда она получила этот маленький
Вкус
Она просто хочет больше, она просто хочет больше

Она заперла дверь
(Я все время пытался сказать тебе, что ты слишком далеко зашёл)
Она заперла дверь
(Я все время пытался предупредить тебя, что ты медленно разбиваешь мне сердце)
Она заперла дверь
(Я продолжал давать тебе все, что у меня было, но ты слишком много взял)
Она заперта, заперта, заперта, заперта, заперта, заперла ту дверь
(И я не знаю, что это такое, но я знаю, что это не любовь)

Раз, два, посмотри на себя
Три, четыре она заперла дверь
Я продолжаю стучать и стучать и стучать и стучать
(стучит)

Однажды утром слезы начали катиться по ее пустому лицу
Эта искорка в ее глазах внезапно сменилась
Когда я прикоснулся к ней, она сказала: подожди, когда я поцеловал ее, она отстранилась
И я знал, что все кончено, потому что ей нечего было сказать

Но теперь она летит высоко, ты больше не можешь причинить ей боль

She locked the door
(I kept trying to tell you you were pushing me too far)
She locked the door
(I kept trying to warn you you were slowly breaking my heart)
She locked the door
(I kept giving you all I had but you took way too much)
She locked, locked, locked, locked, locked, locked that door
(And I don’t know what this is but I know this ain’t love)

One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
(­knocks)

Baby let me in, baby I miss my best friend, yes I do
She locked the door, you can’t hurt her no more
She locked, locked, locked, locked, locked, locked that door

She locked the door
(I kept trying to tell you you were pushing me too far)
She locked the door
(I kept trying to warn you you were slowly breaking my heart)
She locked the door
(I kept giving you all I had but you took way too much)
She locked, locked, locked, locked, locked, locked that door
(And I don’t know what this is but I know this ain’t love)

Don’t leave me out here in the cold
Ooh turn the porch light on
At least open the doggy-door
Throw a friend a juicy bone
Baby please give me a little hope, all I need is a little hope

One, two, silly fool
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking

Она заперла дверь
(Я все время пытался сказать тебе, что ты слишком далеко зашёл)
Она заперла дверь
(Я все время пытался предупредить тебя, что ты медленно разбиваешь мне сердце)
Она заперла дверь
(Я продолжал давать тебе все, что у меня было, но ты слишком много взял)
Она заперта, заперта, заперта, заперта, заперта, заперла ту дверь
(И я не знаю, что это такое, но я знаю, что это не любовь)

Раз, два, посмотри на себя
Три, четыре она заперла дверь
Я продолжаю стучать и стучать и стучать и стучать
(стучит)

Детка, впусти меня, детка, я скучаю по моему лучшему другу, да, я делаю
Она заперла дверь, ты больше не можешь причинить ей боль
Она заперта, заперта, заперта, заперта, заперта, заперла ту дверь

Она заперла дверь
(Я все время пытался сказать тебе, что ты слишком далеко зашёл)
Она заперла дверь
(Я все время пытался предупредить тебя, что ты медленно разбиваешь мне сердце)
Она заперла дверь
(Я продолжал давать тебе все, что у меня было, но ты слишком много взял)
Она заперта, заперта, заперта, заперта, заперта, заперла ту дверь
(И я не знаю, что это такое, но я знаю, что это не любовь)

Не оставляй меня здесь на морозе
Ох, включи свет на крыльце
Хотя бы открой собачью дверь
Брось другу сочную кость
Детка, пожалуйста, дай мне немного надежды, все, что мне нужно, это немного надежды

Раз, два, глупый дурак
Три, четыре она заперла дверь
Я продолжаю стучать и стучать и стучать и стучать