Robin Thicke – Mona Lisa перевод и текст
Текст:
I’m ‘A drive you crazy
Till you be my baby
‘Cause your giving me the signs.
Its just a matter of time, till your mine.
Перевод:
Я схожу с ума
Пока ты будешь моим ребенком
Потому что ты дал мне знаки.
Это просто вопрос времени, до твоей шахты.
24/7 on my mind.
And I keep reading into every one of your moves,
Every little thing you do,
Thinking, should I pursue you?
Should I pursue you?
So I start making plans.
Take you out to slow dance.
Light up a romance.
Wrap your hands in my hands.
Then I hold you.
We get closer.
And I want you.
And I want to drive you crazy, love.
How can I just let go,
If your eyes say yes, but you won’t fall in love?
If I were a painter, you’d be my mona lisa.
If I were a scientist baby, Id find the right chemistry.
So you say yes to me, and I keep hanging on, hanging on.
Till you say yes to me, say yes to me, say yes.
I’m ‘A drive you crazy
Till you be my baby
I will drive you crazy
Till you be my baby
So I’m back in my room.
Yesterday’s ended too soon, way too soon.
24/7 на мой взгляд.
И я продолжаю читать в каждый ваш ход,
Каждая маленькая вещь, которую вы делаете,
Думаешь, я должен преследовать тебя?
Должен ли я преследовать тебя?
Итак, я начинаю строить планы.
Выведи тебя на медленный танец.
Зажги роман.
Оберни руки в мои руки.
Тогда я обниму тебя.
Мы приближаемся.
И я хочу тебя.
И я хочу свести тебя с ума, любовь.
Как я могу просто отпустить,
Если твои глаза скажут да, но ты не влюбишься?
Если бы я был художником, ты был бы моей Мона Лизой.
Если бы я был ученым ребенком, я бы нашел правильную химию.
Итак, вы говорите мне «да», а я продолжаю держаться, держаться.
Пока ты скажешь “да” мне, скажи “да” мне, скажи “да”.
Я схожу с ума
Пока ты будешь моим ребенком
Я сведу тебя с ума
Пока ты будешь моим ребенком
Так что я вернулся в свою комнату.
Вчерашний день закончился слишком рано, слишком рано.
I got all the wrong colors spread out around me.
My glass of champagne is almost empty.
Every stroke I make is a stroke on your body.
Run my mind through your hair, its only you I see.
So I start making plans.
Take you out to slow dance.
Light up a romance.
Wrap your hands in my hands.
Then I hold you.
We get closer.
And I want you.
And I’m gonna drive you crazy love.
How can I just let go,
If your eyes say yes, but you won’t fall in love?
If I were a painter, you’d be my mona lisa.
If I were a scientist baby, Id find the right chemistry.
So you say yes to me, and I keep hanging on, hanging on.
Till you say yes to me, say yes to me, say yes.
I’m ‘A drive you crazy
Till you be my baby
I will drive you crazy
Till you be my baby
I’m ‘A drive you crazy
Till you be my baby
I will drive you crazy
Till you be my baby
Я получил все неправильные цвета вокруг меня.
Мой бокал шампанского почти пуст.
Каждый мой удар – это удар по твоему телу.
Проведи мой разум сквозь твои волосы, я вижу только тебя.
Итак, я начинаю строить планы.
Выведи тебя на медленный танец.
Зажги роман.
Оберни руки в мои руки.
Тогда я обниму тебя.
Мы приближаемся.
И я хочу тебя.
И я сведу тебя с ума, любовь.
Как я могу просто отпустить,
Если твои глаза скажут да, но ты не влюбишься?
Если бы я был художником, ты был бы моей Мона Лизой.
Если бы я был ученым ребенком, я бы нашел правильную химию.
Итак, вы говорите мне «да», а я продолжаю держаться, держаться.
Пока ты скажешь “да” мне, скажи “да” мне, скажи “да”.
Я схожу с ума
Пока ты будешь моим ребенком
Я сведу тебя с ума
Пока ты будешь моим ребенком
Я схожу с ума
Пока ты будешь моим ребенком
Я сведу тебя с ума
Пока ты будешь моим ребенком
Альбом
Robin Thicke – Sex Therapy: The Experience
