Robin Trower – Madhouse перевод и текст
Текст:
The public adores you
Man about town
Seems that your love life
Is bringing you down
Перевод:
Публика обожает тебя
Человек о городе
Кажется что твоя любовная жизнь
Приносит вам вниз
As quickly you drive
You’re all caught up
In a network of lies
Alternative first verse from ‘demo’ version:
There’s a cop on the corner
And he tells what he saw
To a judge and jury
Who live by the law
And he counsels the witness
And they sit there on high
But they’re all caught up
In a network of lies
Sweet Cinderella
They’ll work you to death
They want let you leave them
You life’s a mess
They’ll tell you they love you
Just look in their eyes
You’re all caught up
In a network of lies
Chorus:
Madhouse
It’s a madhouse
Madhouse
Yes you’re all caught up
Как быстро ты ездишь
Вы все попались
В сети лжи
Альтернативный первый стих из демо-версии:
На углу есть полицейский
И он рассказывает, что он видел
Судье и жюри
Кто живет по закону
И он советует свидетелю
И они сидят там высоко
Но они все догнали
В сети лжи
Сладкая золушка
Они будут работать до смерти
Они хотят, чтобы вы оставили их
В твоей жизни беспорядок
Они скажут тебе, что любят тебя
Просто посмотри им в глаза
Вы все попались
В сети лжи
Припев:
сумасшедший дом
Это сумасшедший дом
сумасшедший дом
Да вы все догоняли
Yes business as usual
And there’s people for sale
They’ll buy and they’ll sell you
They’ll fight tooth and nail
Cause business is business
There’s always the cry
You’re all caught up
In a network of lies
Chorus
Да дела как обычно
И есть люди на продажу
Они купят и продадут вам
Они будут бороться изо всех сил
Потому что бизнес есть бизнес
Всегда есть крик
Вы все попались
В сети лжи
Chorus
