Robin Trower – This Blue Love перевод и текст

I have seen our life apart
And I’ve, seen our life together
I know here in my heart
What’s bringing me most pain

Я видел нашу жизнь отдельно
И я видел нашу жизнь вместе
Я знаю здесь, в моем сердце
Что приносит мне больше всего боли

I don’t want you
I don’t need you, anymore
In the hope that this is true
I’m turnin’ away from you
And This Blue Love

You say that there were times
When our love was at full flood
And you and I believed, we were unbreakable
But the love has ebbed away
With a cooling of the blood
And the storm that we went through, was unmistakable

I don’t want you
I don’t need you, anymore
In the hope that this is true
I’m turnin’ away from you
And This Blue Love

I don’t want you,
I don’t need you…

Я не хочу тебя
Ты мне больше не нужен
В надежде, что это правда
Я отворачиваюсь от тебя
И эта голубая любовь

Вы говорите, что были времена
Когда наша любовь была в полном разгаре
И мы с тобой верили, мы были нерушимыми
Но любовь угасла
С охлаждением крови
И шторм, который мы пережили, был безошибочным

Я не хочу тебя
Ты мне больше не нужен
В надежде, что это правда
Я отворачиваюсь от тебя
И эта голубая любовь

Я не хочу тебя,
Ты мне не нужен …