Robotaki – Ghostboy перевод и текст

Claire Ridgely:
I swear I fell in love with a ghost boy
I know cause I just see him when we under the sheet
I wish the sky could turn back to black now

Клэр Риджли:
Клянусь, я влюбился в мальчика-призрака
Я знаю, потому что я просто вижу его, когда мы под простыней
Я бы хотел, чтобы небо стало черным

Hold my hand, my feet don’t need the ground
Don’t let me go, I won’t make a sound
Go through my walls, I’m your haunted house
Don’t need no keys, boy, just use your mouth
Undress my soul, I’m your naked truth
When the moon is ripe, it’s just me and you
All of my friends don’t think that you exist
I see through their eyes that they’re just jealous

I swear I fell in love with a ghost boy
I know cause I just see him when we under the sheet
I wish the sky could turn back to black now
Can’t wait another day to have him with me
I swear I fell in love with a ghost boy
I know cause I just see him when we under the sheet
I wish the sky could turn back to black now
Can’t wait another day to have him with me

I remind you of someone you
Left behind to some degree
But I imagine that you’re mine
I shut my eyes so I can’t see

Hold my hand, my feet don’t need the ground
Don’t let me go, I won’t make a sound
Go through my walls, I’m your haunted house
Don’t need no keys, boy, just use your mouth
Undress my soul, I’m your naked truth

Держи меня за руку, мои ноги не нуждаются в земле
Не отпускай меня, я не издаю ни звука
Пройди сквозь мои стены, я твой дом с привидениями
Не нужно никаких ключей, мальчик, просто используй свой рот
Раздень мою душу, я твоя голая правда
Когда луна созрела, это только я и ты
Все мои друзья не думают, что вы существуете
Я вижу их глазами, что они просто завидуют

Клянусь, я влюбился в мальчика-призрака
Я знаю, потому что я просто вижу его, когда мы под простыней
Я бы хотел, чтобы небо стало черным
Не могу дождаться следующего дня, чтобы он был со мной
Клянусь, я влюбился в мальчика-призрака
Я знаю, потому что я просто вижу его, когда мы под простыней
Я бы хотел, чтобы небо стало черным
Не могу дождаться следующего дня, чтобы он был со мной

Я напоминаю тебе кого-то, кого ты
Оставлен в некоторой степени позади
Но я представляю, что ты мой
Я закрыл глаза, чтобы не видеть

Держи меня за руку, мои ноги не нуждаются в земле
Не отпускай меня, я не издаю ни звука
Пройди сквозь мои стены, я твой дом с привидениями
Не нужно никаких ключей, мальчик, просто используй свой рот
Раздень мою душу, я твоя голая правда

I swear I fell in love with a ghost boy…
Under the sheet…
Ghost boy…
To have him with me…
Ghost boy…
Under the sheet…
Ghost boy…

I swear I fell in love with a ghost boy
I know cause I just see him when we under the sheet
I wish the sky could turn back to black now
Can’t wait another day…

Клянусь, я влюбился в мальчика-призрака …
Под простыней…
Мальчик-призрак …
Чтобы он был со мной …
Мальчик-призрак …
Под простыней…
Мальчик-призрак …

Клянусь, я влюбился в мальчика-призрака
Я знаю, потому что я просто вижу его, когда мы под простыней
Я бы хотел, чтобы небо стало черным
Не могу дождаться другого дня …