Robyn – Anytime You Like перевод и текст
Текст:
It’s like you’re waiting for me to start
There’s no right moment to break my heart
Boy you can tell me any time you like
We could talk any day of the week
Перевод:
Как будто ты ждешь меня, чтобы начать
Там нет подходящего момента, чтобы разбить мое сердце
Мальчик, ты можешь сказать мне, когда захочешь
Мы могли бы поговорить в любой день недели
Boy you can tell me any time you like
Boy you can tell me any time you like
Under pressure, alright
Under pressure, you and I
Under pressure, love is uptight
Under pressure, yeah
I keep quiet and hope you forget
You know that kitchen table, let’s buy it
Boy you can tell me anytime you like, anytime
If I was brave I wouldn’t keep my mouth shut
But I’m selfish, I don’t wanna give you up
Boy you can tell me anytime you like
Boy you can tell me anytime you like
Under pressure, alright
Under pressure, you and I
Under pressure, love is uptight
Under pressure, yeah
Under pressure, yeah
Under pressure, alright
Under pressure, you and I
Under pressure, this love is uptight
Under pressure, yeah
Hey baby
(How ya doin’?)
How was your day?
Мальчик, ты можешь сказать мне, когда захочешь
Мальчик, ты можешь сказать мне, когда захочешь
Под давлением, хорошо
Под давлением вы и я
Под давлением любовь встревожена
Да, под давлением
Я молчу и надеюсь, что вы забудете
Вы знаете этот кухонный стол, давайте его купим
Мальчик, ты можешь сказать мне, когда захочешь, в любое время
Если бы я был смелым, я бы не держал рот на замке
Но я эгоистка, я не хочу бросать тебя
Мальчик, ты можешь сказать мне, когда захочешь
Мальчик, ты можешь сказать мне, когда захочешь
Под давлением, хорошо
Под давлением вы и я
Под давлением любовь встревожена
Да, под давлением
Да, под давлением
Под давлением, хорошо
Под давлением вы и я
Под давлением эта любовь встревожена
Да, под давлением
Эй детка
(Как дела’?)
Как прошел твой день?
(I said I love you)
What ya thinkin’ about?
(What ya thinkin’ about?)
Tell me what’s on your mind
Won’t you tell me what’s on your mind
I love you so much, mhmm
Boy you can tell me…
Boy you can tell me any time you like
(Я сказал, что люблю тебя)
О чем ты думаешь?
(О чем ты думаешь?)
Скажи мне, что у тебя на уме
Не скажете ли вы мне, что у тебя на уме
Я так тебя люблю, ммм
Мальчик, ты можешь сказать мне …
Мальчик, ты можешь сказать мне, когда захочешь
Альбом
Robyn – Robyn
