Robyn – Don’t Want You Back перевод и текст

Текст:

I know what can I expect you’re just a man
But even
But even a man should understand his woman

I don’t want you back, I don’t want you back here with me

Перевод:

Я знаю, что я могу ожидать, ты просто мужчина
Но даже
Но даже мужчина должен понимать свою женщину

Я не хочу, чтобы ты вернулся, я не хочу, чтобы ты вернулся со мной

I don’t wanna get back, get back to what we used to be
I just wanna be free, free to be what I wanna be
I just wanna be me, I just wanna be me and only me

This girl had so many things she couldn’t tell you
This girl had so many things she couldn’t show you so

Chorus

So it’s time for me to show
It’s time to let you know
This is for real
And this is what I feel

Chorus

I don’t wanna see your face again
And I don’t need to hear your lies
I don’t even wanna hear your name
Oh boy, you better recognize

Я не хочу возвращаться, вернуться к тому, что мы привыкли быть
Я просто хочу быть свободным, свободным быть тем, кем я хочу быть
Я просто хочу быть собой, я просто хочу быть мной и только мной

У этой девушки было так много вещей, которые она не могла тебе сказать
У этой девушки было так много вещей, которые она не могла показать тебе так

Chorus

Пришло время показать
Пришло время сообщить вам
Это по-настоящему
И это то, что я чувствую

Chorus

Я не хочу видеть твое лицо снова
И мне не нужно слышать твою ложь
Я даже не хочу слышать твое имя
О, мальчик, ты лучше узнаешь