Robyn – I Wish перевод и текст

Do you know what I think all these nights when I can’t sleep, sleep at all
Slowly I close my eyes
My thoughts they fly away to you no matter what I do
I wish I could turn back time

Вы знаете, что я думаю все эти ночи, когда я не могу спать, спать вообще
Медленно я закрываю глаза
Мои мысли они улетят к тебе независимо от того, что я делаю
Я хотел бы повернуть время вспять

I wish the day, the day you went away never happened baby
I wish the stars, the stars in heaven would come down to me
So I could give them to you
Tell me then would you be lovin’ me like I wish

And it’s so hard when you love someone this much
But you just don’t how, how to love him the right way
If you could see, what you’ve done to me
What you’ve done to my heart, what you’ve done to my soul baby
All of my mind and all of my body then you should know
Why I can’t let go and baby I

I wish the day, the day you went away never happened baby
I wish the stars. the stars in heaven would come down to me
So I could give them to you
Tell me then would you be lovin’ me like I wish

I don’t know what you want me to do
To prove my love is real for you
I don’t know what you want me do say baby
There is no if’s or maybe’s
All I want is you ’cause baby you are my only wish
My only wish

Я желаю день, день, когда ты ушел, никогда не случилось, детка
Я желаю, чтобы звезды, звезды на небесах спустились ко мне
Чтобы я мог дать их вам
Скажи мне тогда ты будешь любить меня, как я хочу

И это так тяжело, когда ты так сильно любишь кого-то
Но ты просто не понимаешь, как правильно любить его
Если бы вы могли видеть, что вы сделали со мной
Что ты сделал с моим сердцем, что ты сделал с моей душой, детка
Тогда вы должны знать весь мой разум и все мое тело
Почему я не могу отпустить и детка, я

Я желаю день, день, когда ты ушел, никогда не случилось, детка
Я желаю звезд. звезды на небесах спустятся ко мне
Чтобы я мог дать их вам
Скажи мне тогда ты будешь любить меня, как я хочу

Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сделал
Доказать, что моя любовь реальна для тебя
Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал, детка
Нет, если или возможно
Все, что я хочу, это ты, потому что, детка, ты мое единственное желание
Мое единственное желание