Rockwell – Concentration перевод и текст

With his place in Hawaii? (Mmm-hmm)
(He sold it) He did?
(The studio)
No, I mean his house, his house

С его местом на Гавайях? (Мм-гм)
(Он продал это) Он сделал?
(Студия)
Нет, я имею в виду его дом, его дом

I can’t concentrate
And Motown wants my record yesterday
Jay, Jay don’t know
Who will finance, finance my video

A crash against the wall
My silly neighbors always fightin’ down the hall
And I can’t write this song
‘Cause of all the, all the shit that’s goin’ on

And I lose my concentration
I said hey, concentration
(Every day)

‘Cause all I wanna do is write a song
So that this crazy world can sing along
But just as I relax and start to write
Then my telephone rings 99 times

People suing me, they wanna claim my fame
Budget’s overrun, bills to pay
Physically prepared for anything
But naturally I can’t

I can’t sustain my concentration
(I can’t find any)
No, concentration
No, oh girl

Glad to meet you, but I gotta go
I can’t explain

Я не могу сосредоточиться
И Мотаун хочет мою запись вчера
Джей, Джей не знаю
Кто будет финансировать, финансировать мое видео

Авария на стену
Мои глупые соседи всегда борются в коридоре
И я не могу написать эту песню
«Потому что все, все дерьмо, которое идет на

И я теряю концентрацию
Я сказал, эй, концентрация
(Каждый день)

Потому что все, что я хочу сделать, это написать песню
Чтобы этот безумный мир мог подпевать
Но так же, как я расслабляюсь и начинаю писать
Тогда мой телефон звонит 99 раз

Люди судятся со мной, они хотят претендовать на мою славу
Бюджет переполнен, счета оплачиваются
Физически готов ко всему
Но естественно я не могу

Я не могу выдержать мою концентрацию
(Я не могу найти ни одного)
Нет, концентрация
Нет, о девушка

Рад знакомству, но мне пора
Я не могу объяснить

Computers store our world on tiny walls
And acid rain and smog continues to fall
Supermarket shelves they have become
Targets for the sick and death for some

Under desert skies, a bubble forms
While Geneva talks of ending Star Wars
And I don’t know, babe, what to do
So why don’t we just (Oh, yeah, yeah, yeah)

Concentration
Concentration
Concentration
Concentration

Компьютеры хранят наш мир на крошечных стенах
И кислотный дождь и смог продолжает падать
Полки для супермаркетов они стали
Мишени для больных и смерть для некоторых

Под пустынным небом образуется пузырь
Пока в Женеве говорят о прекращении Звездных войн
И я не знаю, детка, что делать
Так почему бы нам просто (О, да, да, да)

концентрация
концентрация
концентрация
концентрация